Working languages:
English to Korean
Client-vendor relationship recorded successfully! Hanbyul Seok has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Hanbyul Seok EN-KR, Marketing, Tourism, Cosmetics South Korea
Local time : 03:26 KST (GMT+9)
Native in : Korean (Variants: Gyeongsang, South Korea)
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing Specializes in: Advertising / Public Relations Marketing General / Conversation / Greetings / Letters Tourism & Travel Internet, e-Commerce Cosmetics, Beauty
2 projects entered Project Details Project Summary Corroboration English to Korean 29k words of online training materials on company policies Business/Commerce (general) No comment. English to Korean Military magazine articles General / Conversation / Greetings / Letters, Military / Defense No comment.
More
Less
0 entries
PayPal Laura's English-Korean translation class for translators Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2022. Became a member: Jun 2022. N/A English to Korean (Test of English for International Communication - TOEIC) N/A Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about the business side of freelancing
Bio
Thank you for visiting my profile!
If you want to work with me, please email me or leave me a message.
Email/Skype: transhanbyulseok@gmail.com
LinkedIn profile: http://www.linkedin.com/in/transhanbyulseok
Summary of Qualifications
An English-to-Korean translator (native Korean) working in marketing, tourism, cosmetics, and general fields. Three years of experience as an in-house translator. Working as a full-time freelance translator participating in several translation projects since last year.
Specializing in:
Marketing (Brochures, flyers, product packaging, press releases, news articles, magazine and outdoor display advertising, etc.)
Tourism (Hotels, tour packages, etc.)
Beauty and cosmetics (Skincare, makeup, hair, etc.)
Integrated Logistics Support (User manuals, maintenance manuals, LSA (Logistics Support Analysis), RAM (Reliability Availability Maintainability), FMECA (Failure Modes, Effects and Criticality Analysis), MTA (Maintenance Task Analysis), etc.)
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields. Project History Summary Total projects 2 With client feedback 0 Corroborated 0 0 positive 0 neutral 0 negative 0
Job type 1 1 Language pairs English to Korean 2 Specialty fields General / Conversation / Greetings / Letters 1 Other fields Business/Commerce (general) 1 Military / Defense 1
Keywords: English, Korean, Logistics, cosmetics, beauty, tourism
Profile last updated
Member since Jun '22
Project History
positive
