Member since May '23

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

June 2024
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
View full calendar »
Ingrid Ponce
High quality translations

Caracas, Distrito Federal, Venezuela
Local time: 07:59 -04 (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
RetailMedical (general)
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Poetry & LiteratureMusic
Textiles / Clothing / FashionManagement
Business/Commerce (general)Economics

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Oct 2022. Became a member: May 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (EF Standard English Test)
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Online Editor
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
I learned English when I was a teenager. Many years later, some college students asked me to translate a book for them. After the job was completed, I got excited about it because the students were so relieved that they could understand their classes. It was then when my passion for translation started.
Keywords: Spanish, English, translation, transcreation, proofreading, editing, product listing, retail, marketing, fashion. See more.Spanish, English, translation, transcreation, proofreading, editing, product listing, retail, marketing, fashion, art, music, finances, management, literature, education. See less.


Profile last updated
Sep 1, 2023



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs