Working languages:
English to French

Pierre Lefebvre
Expand your global reach!

France
Local time: 11:26 CEST (GMT+2)

Native in: French 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Looking to connect with a global audience? As a skilled and experienced translator, I am here to help you navigate the vast landscape of languages and expand your global reach.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Website localization, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksInternet, e-Commerce
Media / MultimediaTelecom(munications)
Textiles / Clothing / FashionTransport / Transportation / Shipping
Computers (general)Law (general)
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama

Rates

Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Trados Studio, Wordfast
Website https://plefebvretranslation.wixsite.com/my-site
CV/Resume English (PDF)
Bio
Looking to connect with a global audience?

As a skilled and experienced translator,
I am here to help you navigate the vast landscape of languages and expand your global reach.

As a dedicated translator and proofreader, I have developed a deep understanding of the various intricacies of language and possess the ability to convey meaning in an accurate and effective manner. Whether you need to localize a website, translate marketing material, or edit an academic report, I've got you covered. I am adept at adapting my writing style to suit different audiences and maintaining consistency in terminology and tone.

 

I take pride in my ability to deliver high-quality and timely translations, while maintaining a keen eye for grammar, spelling, and punctuation. Quality is at the core of my work and your satisfaction is my priority. I combine my linguistic skills with rigorous research and proofreading to deliver translations that are not only accurate, but also natural-sounding and culturally appropriate.

 

I translate content from English into French, ensuring that the essence and intent of the original text are preserved in the final product. I have had the opportunity to work on a diverse range of projects, which has taught me to grasp the context and nuances of the source text. I believe in going beyond translation and take the time to understand brand voices and client goals, so that every translated piece feels authentic and captures the essence of the message.

 

I thrive in fast-paced environments and am adept at managing multiple projects simultaneously while maintaining a high level of accuracy. I possess excellent communication and interpersonal skills, allowing me to collaborate effectively with my clients.

 

I am also well-versed in utilizing various CAT-tools and I am constantly updating my language skills and knowledge to stay abreast of industry developments.

Keywords: French, English, translation, proofreading, subtitling, transcription


Profile last updated
Oct 13, 2023



More translators and interpreters: English to French   More language pairs