Working languages:
Japanese to English
Hannah Umabuchi
M.A. Japanese->Eng Medical Translator

Japan
Local time: 08:19 JST (GMT+9)

Native in: English (Variants: US, Canadian) Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services MT post-editing, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical (general)
NutritionPsychology
SafetyMedical: Oncology

Rates

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Wise
Translation education Graduate diploma - University of Queensland
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Feb 2025. Became a member: Feb 2025.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to English (Graduate Diploma in Japanese Interpreting and Japanese (University of Queensland), verified)
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365

Website https://jat.org/translators/profile/2fc39ca7-b784-47d7-9b51-c756bd9064e7
Professional practices Hannah Umabuchi endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
Bio
I am a professional medical translator working from Japanese into English. I specialize in clinical trial-related documents, COAs, equipment manuals and manuscripts/abstracts for journal submission. I have also worked in MTPE for several years.
Keywords: Japanese to English, translator, medical, pharmaceutical, clinical trial documents, machine translation post-editing, abstracts, journal manuscripts, informed consent forms, business. See more.Japanese to English, translator, medical, pharmaceutical, clinical trial documents, machine translation post-editing, abstracts, journal manuscripts, informed consent forms, business, investor relations. See less.


Profile last updated
Feb 12