What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
19:54 Jan 15, 2019
Lise M. Sørlie posting from ProZ.com shared:

The topic of last week and this week is definitely marketing. Language pairs: EN-NO and DA-NO. I have used Trados, Tstream and Across for these projects.


Cool!

I Do That



...
09:38 Dec 12, 2018
Lise M. Sørlie posting from ProZ.com shared:

Woke up to a full day with green energy - which I am going to enjoy together with my dbl cortado and a croissant :)


Cool!

I Do That



  • English to Norwegian
  • 2741 words
  • Energy / Power Generation
(edited)
...
16:11 Dec 11, 2018
Lise M. Sørlie posting from ProZ.com shared:

I am working on translating website content from English to Norwegian. Theme: Vacuumpumps and systems.


Cool!

1 userI Do That



  • English to Norwegian
  • 299 words
  • Across
(edited)
...
14:03 Dec 4, 2018
Lise M. Sørlie posting from ProZ.com shared:

I just finished a review about shares and funds, 6297 words, for a global brand. Next up: Subtitling :)


Cool!

I Do That



  • English to Norwegian
  • 6297 words
  • Finance (general)
  • MemSource Cloud