What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Elena Morandini posting from ProZ.com shared:

Long-term project on Medical Reports edition/proofreading from Italian to US English

Medical Reports, Gynecology, Traumatology, Cardiology, Radiology


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 3000 words
  • Medical (general)
  • Trados Studio
  • 26% complete
Elena Morandini posting from ProZ.com shared:

Proofreading academic article for US Review

Computational Linguistics, Forensic LInguistics, Law


Cool!

I Do That



  • English
  • 3000 words
  • Linguistics
  • 80% complete
Elena Morandini posting from ProZ.com shared:

italian


Cool!

I Do That



Elena Morandini posting from ProZ.com shared:

I have just finished my Master in English and Spanish as Specialised languages with a Thesis on Machine Learning and Crime language detection for Forensic purposes and enjoying my Magna cum laude updating my professional profile for new opportunities!


Cool!

I Do That



Elena Morandini posting from ProZ.com shared:

I am working on a crowfunding project, translating the subtitles of a documentary from Spanish to Italian about home schooling and alternative teaching system, called “Corriendo por las olas”. More info on: www.estonoesunaescuela.org


Cool!

I Do That



  • Spanish to Italian
  • Education / Pedagogy
  • Smartcat
(edited)