Sachiko is a good professional and I recommend her for any translation into Japanese.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Languages
Spanish to Japanese, Japanese to Spanish, Japanese to English, and 3 more.
Specializes in
Accounting, Finance (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, and 7 more.
Native in
Japanese
21 positive reviews
Aine Donnell
Feb 08, 2017
We are very happy with Sachiko's work. She is our first port of call for English to Japanese translations. Efficient, pleasant and professional.
San Sinuon
Mar 27, 2016
Fast and accurate translation. Thank you for a good service
Erzsébet Czopyk
Aug 03, 2015
Sachiko-san is very kind and fast as the wind! Thank you very much for participating in the project. i will definitely count on you in the future.
Very helpful, professional and friendly! Would recommend to anyone.
Good, reliable translations and always in time. Many thanks, Sachiko!
Excellent translator, superior work.
Translateinista
Nov 28, 2013
Sachiko is highly reliable in terms of deliveries, communication and quality. Highly recommended!
Very precise translator, always meets the deadline. It's a pleasure working with her!
Sachiko is a wonderful translator. We have been working with her for a long time, and we are very impressed with her attention to detail and perfect quality translations.
Sachiko is always a pleasure to work with. She's a great translator, friendly, timely, and responsive. Will continue our working relationship ;).
Love working with Sachiko. She's a great translator and we will definitely be working with her in the near future.
Thank for your services
Sachiko is a nice and professional translator to deal with. Thank you for your collaboration Sachiko.
I found this translator extremely professional and understanding in attitude, she is a great person
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 16, 2017
Jude Alaiz
Willing to work with again: Yes
Jun 10, 2014
Ines Goni
Willing to work with again: Yes
Nov 15, 2013
newcore
Willing to work with again: Yes
Jul 03, 2013
Capita Translation and Interpreting n/a
Capita Translation and Interpreting / Linguistlounge / / previously: Applied Language Solutions / ITR International Translation Resources LtdAvg. LWA : 4.5 (15 entries)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Sachiko Kobata a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!