It was wonderful working with Elizabeth - we were very satisfied with her transcreation skills on a recent assignment for a publishing client. It was evident that Elizabeth had taken the extra step to research the client's company and product lines in order to accurately understand the text and to convey important cultural and technical details. I hope to have the pleasure of working with her again.
Services
Translation, Interpreting, Desktop publishing, Editing/proofreading, Copywriting
Languages
Portuguese to English, English to Portuguese, English
Specializes in
Marketing, Journalism, Medical: Health Care, and 6 more.
Native in
English
14 positive reviews
Andrea E
Jul 12, 2016
Elizabeth did a great job translating financial records and edited herself very well. She also responded to emails quickly and thoroughly.
Elizabeth is a talented translator and incredibly easy to work with. She is detailed in her explanations and my editors rarely have to change a single item in her work.
Elizabeth was such a pleasure to work with. The project lasted for about a month, and assignments were sometimes requested with very short notice. Elizabeth always responded quickly and professionally and was very transparent about her schedule for the duration of the project. We would definitely work with Elizabeth again.
Excellent professional
Arlene Jullie (Demystifying, Inc.)
Dec 23, 2014
Betty is "the best!" just as her name says. I chose her to do a proofing of a book that is half English, half Brazilian Portuguese. She did an outstanding job on the project, and corrected punctuation and grammar. Because of her teaching experience, she provided a valuable viewpoint. I was very pleased with her expertise and background in the rules of spacing, writing, etc. Betty was so good that I used her again for a similar book in English and French. I look forward to using her on future projects and can't say enough for her talent and professionalism.
Dan Bingler (SpanTech)
Nov 06, 2014
Exceedingly professional, efficient, friendly and accommodating of changing client needs; highly recommended!
Gabriela Hebin
Feb 13, 2014
Excellent work, easy to work with, very responsive. Would love to work with you again any time.
Unbabel Admin
Nov 14, 2013
Very responsive, reliable and friendly, will definitely work with Elizabeth again.
Jeff & Becky Hrubik (Project Amazon)
Oct 04, 2013
Ms. Best has always been very efficient and done everything with excellence! We highly recommend her and would use her again!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Dr. Budi R. Bahureksa (Arizona Heart and Vascular Institute)
Oct 03, 2013
We work together in the medical/dental mission last year in the Amazon, Brazil
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!