This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ProZ.com profile photo
View profile
Services
Subtitling, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation
Languages
English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 3 more.
Specializes in
Engineering (general), Architecture, Construction / Civil Engineering, and 7 more.
Native in
Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese) Native in Arabic

5.00 (5 reviews)

ProZ.com profile photo
layal diab (Act for the disappeared)
Sep 11, 2023
Very cooperative translator who went beyond work scoop to meet our needs.
ProZ.com profile photo
amalea
Aug 04, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

ProZ.com Blue Board Amalia
Fatima is an excellent translator with eyes on details. Fatima always delivered translations on time. She is fast and accurate and highly recommended.

... project details

ProZ.com profile photo
amalea
Aug 04, 2023
ProZ.com Blue Board Amalia
Fatima is an excellent translator with eyes on details. Fatima always delivered translations on time. She is fast and accurate and highly recommended.
ProZ.com profile photo
Anna Fahr
Jul 04, 2022
Fatima provided reliable and professional translation (Eng-> Arabic and vice versa). I’d happily work with her again in the future.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 04, 2023
amalea

ProZ.com Blue Board Amalia
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Fatima Saab Bailoun a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search