ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Terminology management, Project management
Languages
English to German, German to English, Spanish to German, and 5 more.
Specializes in
Law: Contract(s), Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, and 7 more.
Native in
German (Variant: Germany) Native in German
Date Feedback from Comment Rating
Dec 09, 2024 ProZ.com profile photo
Hans Christian von Steuber

Average WWA rating given: 5.00 (1 entry)
ProZ.com Blue Board Dialog Translations
Avg. LWA : 5 (2 entries)

Comment: Sehr sorgfältige Arbeit, sehr zuverlässig.

Dec 09, 2024 ProZ.com profile photo

Comment: Sehr sorgfältige Arbeit, sehr zuverlässig.

Jan 09, 2024 ProZ.com profile photo

Comment: Timely reply, professional, good quality.

Apr 11, 2023 ProZ.com profile photo
joseph d.

Average WWA rating given: 5.00 (126 entries)
ProZ.com Blue Board Translation Expert Inc / previously: International Languages
Avg. LWA : 5 (23 entries)

Comment: Excellent professional service of the highest level and a pleasure to work with.

Nov 07, 2017 ProZ.com profile photo
Marcus König

Average WWA rating given: 5.00 (1 entry) ProZ.com Blue Board Marcus König (previously e³ Translations)

Comment: Takes the utmost care in ensuring that the product is accurate. Very professional approach. We will certainly be in touch.

Jul 20, 2017 ProZ.com profile photo

Comment: Excellent working relationship, highly recommended to work with you again!

May 03, 2017 ProZ.com profile photo
eurolanguage

ProZ.com Blue Board Eurolanguage
Avg. LWA : 5 (1 entry)

Comment: Herr Witte ist äußerst kompetent und immer absolut verlässlich. Prima Zusammenarbeit - sehr zu empfehlen.

Reply: Thanks very much. It has been a pleasure.

Jul 07, 2016 ProZ.com profile photo

Comment: Fully satisfied, thank you very much for your help and your good work.

Apr 23, 2016 ProZ.com profile photo

Comment: Quick, professional, would be a pleasure to work with him again.

Sep 03, 2015 ProZ.com profile photo

Comment: Vielen Dank. Ich kann mich auf Euch und Eure Qualität verlassen.

Jun 10, 2015 ProZ.com profile photo
Legato Services

ProZ.com Blue Board Legato Services
Avg. LWA : 5 (3 entries)

Comment: Excellent work: always on time, professional and elaborate translations and friendly contact. We very much enjoy working with Sebastian!

Reply: Thank you so much. It has been a pleasure.

Jan 26, 2015 ProZ.com profile photo
Brita Fiess (X)

Comment: Excellent work, fast and precise, nice contact.

Reply: Thank you very much. It is always a pleasure.

Jun 27, 2014 ProZ.com profile photo

Comment: Sebastian is a very accurate and professional translator! I would recommend him for future projects!

Jun 25, 2014 ProZ.com profile photo

Comment: Excellent work, very professional, on-time and a real pleasure to deal with.

Nov 26, 2013 ProZ.com profile photo
tekom

ProZ.com Blue Board Tekom Vertalers BV
Avg. LWA : 3 (2 entries)

Comment: Very skilled and professional translator.

Reply: Thank you so much

Dec 05, 2010 ProZ.com profile photo

Comment: Legt grossen Wert auf Genauigkeit. Super!

Jul 12, 2010 ProZ.com profile photo

Comment: Sebastian brings even the most mundane texts for translation to life! I heartily recommend him!

Jan 05, 2010 ProZ.com profile photo
aemfk

ProZ.com Blue Board AEM Sprachen-Service
Avg. LWA : 5 (1 entry)

Comment: Schnelle Rückmeldung auf Anfrage, termingerechte Lieferung, sehr gute Arbeit. Nächstes Mal gerne wieder.

Reply: Thanks very much. It has been a pleasure.

Nov 26, 2008 ProZ.com profile photo

Comment: very good, reliable and fast work with great communication

Oct 15, 2008 ProZ.com profile photo

Comment: Gute Zusammenarbeit

Reply: Sehe ich auch so/I would say so, too.

Aug 15, 2008 ProZ.com profile photo

Comment: Insbesondere die Recherchekompetenz und die Fortbildungsbemühungen von Hr. Witte sind zu loben. Sehr zu empfehlen!

Reply: Thanks for pointing out my researching skills, Lingo Language Services. Equally recommended.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 18, 2019
Translatorsrl

ProZ.com Blue Board Translator SRL
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 07, 2019
YourWorld

ProZ.com Blue Board Your World Translations, LLC
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Aug 28, 2018
Sara Amezay Benyaya

ProZ.com Blue Board Okodia / Okodia - Grupo traductor
Avg. LWA : 4.7 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

May 26, 2016
AD VERBUM Ltd

ProZ.com Blue Board AD VERBUM Ltd.
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 10, 2013
Jens Klein

Willing to work with again: Yes

Aug 17, 2010
mkmet_lexika

ProZ.com Blue Board LEXIKA
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 02, 2009
wimmeringe

Willing to work with again: Yes

Dec 02, 2009
TTAgency

Willing to work with again: Yes

Apr 24, 2009
SPEVACEK ts

ProZ.com Blue Board SPĚVÁČEK (formerly Agentura SPA)
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 11, 2009
CasaLingua

Willing to work with again: Yes
Date Feedback from Comment Rating
Aug 27, 2015 ProZ.com profile photo

Comment: Highly professional and very responsive; great pleasure to work with

Apr 24, 2014 ProZ.com profile photo

Comment: Sebastian was very pleasant and I was so pleased to translate for his company. I would be delighted to work more for this company.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search