Interpreters » Arabic to English » Medical » Journalism

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
81	Karina Zidan (X) Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , English	Automotive / Cars & Trucks, Printing & Publishing
82	James Scanlan Native in English (Variant: British)
83	Ayman Medarwash Native in Arabic	translator, interpreter, Arabic, translation, interpretation, legal, law, general, military, literary, ...
84	Tasnim Al Naimi Native in Arabic	Media / Multimedia
85	Madge CONLAN Native in English	Printing & Publishing
86	paula semaan Native in Arabic	Arabic, technical and general translation, English, French
87	Shady Koura Native in Arabic	English, Arabic, German, Sports. Financial, Cinema, Journalist
88	Zahraa_Hesham Native in Arabic (Variant: Egyptian)	freelancer, translator, English-Arabic
89	ahmed ismaiel owieda Native in Arabic	Arabic Translation Egypt, English Arabic, Arabic English Translation, Arabic legal translation, Arabic Technical translation, Arabic Software translation, Arabic Hardwre translation, Arabic Localization, Arabic Military translation, Arabic Government translation, ...
90	Assem Mazloum Native in Arabic	conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
91	A.K Janjelo Native in Arabic , English	Arabic, English, translation, translation analysis, material analysis, localization, proofreading, management, religious translation, research and transcription, ...
92	Faiçal Marzouq Native in Arabic	Surveying, Computers: Software, Electronics / Elect Eng, Internet, e-Commerce, ...
93	Atik EL FATHI Native in Arabic (Variant: Moroccan)	Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
94	Abdulrahman Alali Native in Arabic	Arabic, English, Conference Interpreting, simultaneous translation, consecutive translation, Istanbul, Turkey, Middle East, localization, financial, ...
95	Sara Abdel Qawy Native in Arabic	Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
96	Alaa Adel Native in Arabic	Translator, Translation, Media, Journalism, Research
97	Layla Ali Native in Arabic	Eng.-Ar., subtitle, CAT Tools, interpretation
98	MD HANNAN Native in Arabic (Variants: Lebanese, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Jordanian, Libyan, UAE, Iraqi)	Arabic, Urdu, Islamic Studies, Alim, Maulana, English, Hindi, Translation, Transcriber, Proofreading, ...
99	Dina Ammar Native in Arabic , English	Translation, interpretation, simultaneous interpretation, technical translation, professional translation, political translator, political interpreter, legal translator, legal interpreter, government, ...
100	Abdallah Ali Native in Arabic , English	Legal, arabic, translation, english arabic translation, law, medical, political, tourism, literary, engineering, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.