Interpreters » Arabic to English » Other » Media / Multimedia

The Arabic to English translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

113 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Ali Abdulwahhab
Ali Abdulwahhab
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA)) 
Arabic, English, Arabic into English, English into Arabic, Arabic to English, English to Arabic, translation, proofreading, subtitling, interpretation, ...
102
abdur wakeel
abdur wakeel
Native in Hindi (Variants: Indian, Shuddha) 
Transport / Transportation / Shipping, Agriculture, Aerospace / Aviation / Space, Medical: Cardiology, ...
103
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in Arabic 
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
104
Maryam Khoury
Maryam Khoury
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
105
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
106
Abeer Zidan
Abeer Zidan
Native in Arabic 
Arabic, humanitarian, education, development, assessment, nutrition, social sciences, mother & child, history, culture, ...
107
Anas Hiç
Anas Hiç
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
write, design, translate, proofread, copyedit, theses, dissertations, books, research papers, medicine, ...
108
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Egyptian) Native in Arabic, French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
109
Ibrahim Abdella
Ibrahim Abdella
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , Lebanese, Sudanese, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) 
Arabic, English, Geosciences, Legal, Human Rights
110
Christel Hage
Christel Hage
Native in Arabic 
Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
111
Amira Mtg
Amira Mtg
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, Ships, Sailing, Maritime, Automation & Robotics, ...
112
Maha Abouelela
Maha Abouelela
Native in Arabic (Variants: Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese) 
Arabic Interpreter, Conference Interpreter, Court Interpreter, Simultaneous Interpreter, RSI, Zoom, VRI, Kudo Certified Interpreter
113
ARNAUD HIAMABE
ARNAUD HIAMABE
Native in English 
Transport / Transportation / Shipping, Petroleum Eng/Sci, Media / Multimedia, Computers: Software, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.