Interpreters » English to Arabic

To find more specialized English to Arabic service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

321 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

281
Amira Abbass
Amira Abbass
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Syrian, Sudanese, Hassaniya, Lebanese) 
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Other, ...
282
Adel Alhaimi
Adel Alhaimi
Native in Arabic 
Simultaneous Interpreter, Arabic-English, English-Arabic, Interpretation Courses
283
Yahya11 (X)
Yahya11 (X)
Native in Arabic 
Psychology, Tourism & Travel, Internet, e-Commerce, Law (general), ...
284
Eyas Youssef
Eyas Youssef
Native in Arabic (Variants: Syrian, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian) Native in Arabic
English, Arabic, formal Arabic, Levantine, technology, agriculture, human rights, business, Modern Standard Arabic, accurate translation, ...
285
Gamal hassan habib
Gamal hassan habib
Native in Arabic 
translate from English into Arabic, translate from English into Arabic online, Translation from English into Arabic, translate from English into Arabic pdf, translate from English into Arabic writing, translating idioms from English into Arabic, Translation from English into Arabic, English to Arabic, Arabic to English, translate English to Arabic, ...
286
FOUZIA DIB
FOUZIA DIB
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Algerian, Tunisian) Native in Arabic, French (Variant: Moroccan) Native in French
Arabic, Spanish, English, French. General Translation.
287
Wael Galal
Wael Galal
Native in Arabic 
highly skilled, English-Arabic translator, consecutive interpreter, diverse expertise, specialized areas, medicine, business, legal matters, family law, child's rights, ...
288
Kemal Sulieman
Kemal Sulieman
Native in Arabic 
Journalism, Education / Pedagogy, Cinema, Film, TV, Drama, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
289
Muhammad Alhusseiny
Muhammad Alhusseiny
Native in Arabic (Variants: Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese) Native in Arabic
translate, translation, legel, law, software, programming, computer, arabic, english, automotive, ...
290
Muhammad Issa
Muhammad Issa
Native in Kurdish (Variant: Kurmanji) Native in Kurdish, Arabic (Variants: Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese) Native in Arabic
Arabic to English translation and interpreting English to Kurdish Kurmanci
291
Mahmoud Al-Zuhairi
Mahmoud Al-Zuhairi
Native in Arabic 
Hebrew language, English Language, Arabic Language, Professional translation, All Areas، Medicine، Trading، media، Law، And a lot
292
Sherry Boshra
Sherry Boshra
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Cooking / Culinary, ...
293
Maha Abouelela
Maha Abouelela
Native in Arabic (Variants: Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese) 
Arabic Interpreter, Conference Interpreter, Court Interpreter, Simultaneous Interpreter, RSI, Zoom, VRI, Kudo Certified Interpreter
294
Abeer Zidan
Abeer Zidan
Native in Arabic 
Arabic, humanitarian, education, development, assessment, nutrition, social sciences, mother & child, history, culture, ...
295
Najwa Ghafour
Najwa Ghafour
Native in Spanish Native in Spanish, Arabic Native in Arabic
Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Government / Politics, ...
296
Sandra Terbounia
Sandra Terbounia
Native in Arabic , French Native in French
Linguistic and terminological analysis, Proofreading / Quality control, Arabic (mother tongue), French (Experimented level, C2), English (Experimented level, C1), - Literature, Marketing, Fashion/ Haute couture, ...
297
Diya Takrouri
Diya Takrouri
Native in Arabic (Variants: Palestinian, Saudi , Jordanian, Lebanese, Iraqi, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, UAE, Egyptian) 
creative, perfectionist, linguist, translator, transcreatro, Arabic, English, proofreader, localization, transcription, ...
298
Mahmoud Mohamed
Mahmoud Mohamed
Native in Arabic 
English, Arabic, Translator, Translation, Interpreting, Saudi Arabia, Saudi, Riyadh, localization
299
Alaa Alkaddah
Alaa Alkaddah
Native in Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Palestinian, UAE, Egyptian, Lebanese, Syrian, Jordanian) Native in Arabic
Arabic, English, Subtitling, subtitle, IT, Marketing, books, movies, tv, series, ...
300
Idris_Almahagri
Idris_Almahagri
Native in French , Arabic Native in Arabic
french, arabic, english, master degree, certified translator, french native, arabic native


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.