The English to Italian translators listed below specialize in the field of History. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

133 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
62
Mariangela Luisa Palazzi
Mariangela Luisa Palazzi
Native in Italian Native in Italian
Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
63
BdiL
BdiL
Native in Italian (Variants: Piedmontese, Standard-Italy) Native in Italian
english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, ...
64
Ilaria A. Feltre
Ilaria A. Feltre
Native in Italian Native in Italian
translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
65
Tamara Topini
Tamara Topini
Native in Italian 
localization, videogames, marketing, books, novels
66
Carla Gallorini
Carla Gallorini
Native in Italian 
Italian, English, Egypt, archaeology, history, archive, research, ceramic, tourism, site description, ...
67
Luisa Chesi
Luisa Chesi
Native in Italian 
italian, translation, localization, english, chinese, interpreter, videogames, technical, marketing, freelance, ...
68
ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA
ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA
Native in Spanish (Variant: Cuban) Native in Spanish
spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
69
malva60
malva60
Native in French Native in French, Italian Native in Italian
Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
70
Floriana Sciumbata
Floriana Sciumbata
Native in Italian 
Surveying, Mathematics & Statistics, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers (general), ...
71
Mara Panozzo
Mara Panozzo
Native in Italian 
italian, history, social, social sciences, economics, marketing, corporate, business, website, software, ...
72
Ilaria C.
Ilaria C.
Native in Italian 
Italian, English, contracts, immigration, law, food, wines, culinary
73
Ronnie Castillo
Ronnie Castillo
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
Surveying, Nuclear Eng/Sci, Media / Multimedia, IT (Information Technology), ...
74
Ottavia Merlin
Ottavia Merlin
Native in Italian (Variant: Venetian) Native in Italian
English, Spanish, Italian, subtitling, srt, dubbing, timecoding, spotting, cinema, inglés, ...
75
Alejandro Rojas (X)
Alejandro Rojas (X)
Native in Spanish (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain) 
OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
76
Angela Buccirossi
Angela Buccirossi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Interpreting, remote simultaneous interpreting, RSI, VRI, translation, conference interpreter, simultaneous, consecutive, whispering, English, ...
77
Alessandra Giunta
Alessandra Giunta
Native in Italian 
Italian, English, marketing, international sales, advertising, translation and interpreting, translator, interpreter, experience
78
Veronica Grimaldi Hinojosa
Veronica Grimaldi Hinojosa
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
79
laura castori
laura castori
Native in Italian 
Technical manuals, packaging, product bulletins, quick installation guides, software strings, consumer eletronics texts, mobile applications, Facebook games, Subtitling, Cinema, ...
80
Aida González del Álamo
Aida González del Álamo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Marketing, fotografía, arte/arquitectura, cine, literatura, informática, contratos europeos, medicina. Ruedas de prensa, consecutiva, simultánea, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.