Interpreters » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,241 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

541
patinba
patinba
Native in English Native in English
Tourism & Travel, Law (general), International Org/Dev/Coop, Government / Politics, ...
542
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
543
Roberto Rey
Roberto Rey
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
544
Antonio M. Regueiro
Antonio M. Regueiro
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
translation, medicine, pharmacy, biology, zoology, botany, gardening, ornithology, mycology, aquaria, ...
545
Claudia Alvis
Claudia Alvis
Native in Spanish 
English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...
546
Luis Herrera
Luis Herrera
Native in Spanish (Variant: Chilean) Native in Spanish
Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
547
María Begoña Martínez Pagán
María Begoña Martínez Pagán
Native in Spanish (Variants: Latin American, Nicaraguan, Standard-Spain, Argentine, Mexican) Native in Spanish
English, Spanish, business
548
Silvana Cecotto
Silvana Cecotto
Native in Spanish (Variants: Paraguayan, Mexican, Uruguayan, Latin American, US, Rioplatense, Argentine) Native in Spanish
Spanish, bilingual, linguistics, linguist, education, literature, homeschooling, healthy lifestyle, natural remedies, mud and clay, ...
549
Andrea Lorca
Andrea Lorca
Native in Spanish Native in Spanish
medical, biology, psychology, journalism, social sciences, marketing, translating, proofreading, English to Spanish, French Spanish translator, ...
550
Pedro Rodríguez
Pedro Rodríguez
Native in Spanish Native in Spanish
traducción deportes inglés español, traducción fútbol inglés español, traducción juegos inglés español, traducción MMORPG inglés español, traducción videojuegos inglés español, traductor marketing inglés español, traductor deportes inglés español, traductor fútbol inglés español, traductor juegos inglés español, traductor MMORPG inglés español, ...
551
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
552
Johnson Hou
Johnson Hou
Native in Chinese Native in Chinese
English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
553
Gems ANTENOR
Gems ANTENOR
Native in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitian-Creole
Transport / Transportation / Shipping, Science (general), Medical: Pharmaceuticals, Livestock / Animal Husbandry, ...
554
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in Turkish Native in Turkish
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Metallurgy / Casting, International Org/Dev/Coop, Law: Taxation & Customs, ...
555
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in German Native in German
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
556
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
557
Qing Ying Sun Shao
Qing Ying Sun Shao
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Shanghainese, Traditional) Native in Chinese, English (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, UK) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Chinese, Mandarin, Cantonese, English, Spanish, technology, localization, literary, translation, interpreting, ...
558
Edirel Susanna
Edirel Susanna
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
559
Lynnette Addis
Lynnette Addis
Native in English Native in English
spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
560
Lucy Lewis
Lucy Lewis
Native in English (Variant: British) Native in English
Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Education / Pedagogy, Law (general), ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.