Interpreters » English to Ukrainian » Tech/Engineering

The English to Ukrainian interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

86 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Yelena Perel
Yelena Perel
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian, English Native in English
Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
42
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
43
Iryna Lebedyeva
Iryna Lebedyeva
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
french to russian, french to ukrainian, english to russian, english to ukrainian, professional translation, technics, automotive, oil & gas, mechanics, industrial engineering, ...
44
VGayek
VGayek
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
45
Yuliia Behen (nee Herus)
Yuliia Behen (nee Herus)
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variants: British, US, UK) Native in English
medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
46
Heorhiy Klimov
Heorhiy Klimov
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) Native in Russian
Industrial engineering, project documentation, technical memories, calculations, drawings, data sheets, hydraulics, piping, pumping, roads, ...
47
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
48
Andrii Ishchenko
Andrii Ishchenko
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
49
Anja Cosmi
Anja Cosmi
Native in Russian 
video translation, Russian voice over, English voice over, subtitles, subtitling, subtitle translation, Russian, English, subtitle editing, subtitle QA/QC, ...
50
Oleg Semerikov
Oleg Semerikov
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
51
Vitalii Hrytsak
Vitalii Hrytsak
Native in Ukrainian 
Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Agriculture, ...
52
Andriy Rizanenko
Andriy Rizanenko
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Ukrainian, Russian, English, all language pairs, translation, interpreting, translator, interpreter, voice over Software, law, ...
53
Victor Maley
Victor Maley
Native in Ukrainian 
English, Ukrainian, Russian, enginnering, technologies, tourizm, Quality
54
Vadim Khazin
Vadim Khazin
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
geology, engineering, environment, Russian, Ukrainian, legal, business, literature, advertisement, edit, ...
55
Svitlana Bregman
Svitlana Bregman
Native in Ukrainian 
Art, Arts & Crafts, Painting, Transport / Transportation / Shipping, Metrology, Media / Multimedia, ...
56
Nataliya Dubnevych
Nataliya Dubnevych
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Translation from English to Russian, translation from English to Ukrainian, English to Russian translations, English to Ukrainian translations, Online translator, translater, translator online, online translations, translations online, translations, ...
57
Dmytro Khudobin
Dmytro Khudobin
Native in Russian 
Computers (general), IT (Information Technology)
58
Nataliya Trembach
Nataliya Trembach
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
translator, interpreter, english, russian, ukrainian, translation, interpretation, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, travelling, ...
59
Oleg Prots
Oleg Prots
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
English to Ukrainian, English to Russian, freelance translator, Ukrainian translator, Ukrainian translations, online translation, translation, translator, Ukrainian, Russian, ...
60
Translation Agency "Mankent", LLP
Translation Agency "Mankent", LLP
Native in Kazakh Native in Kazakh, Uzbek Native in Uzbek, Russian Native in Russian
IT, translator, freelancer, Kazakh, Uzbek, Russian, Software Localization, Microsoft, CAT tool, martketing, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.