Interpreters » French to German

To find more specialized French to German service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

182 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Peter Rosenthal
Peter Rosenthal
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
102
Karoline Marie-Pemwieser
Karoline Marie-Pemwieser
Native in German (Variants: Germany, Austrian) 
Art, Arts & Crafts, Painting, Business/Commerce (general), Telecom(munications), Cooking / Culinary, ...
103
Kevin Kritzer
Kevin Kritzer
Native in German 
Government / Politics, Education / Pedagogy, Slang, Idioms / Maxims / Sayings, ...
104
Nora Walzer
Nora Walzer
Native in German 
interpreter, translator, German, Russian, French, English, medical, conference, politics, , ...
105
Doris Reusch
Doris Reusch
Native in German 
Übersetzungen, Französisch, Englisch, Deutsch, Fachtexte, Urkunden, Korrekturlesen, Beglaubigungen, Literatur, Geisteswissenschaften, ...
106
Marianne Derio
Marianne Derio
Native in German 
Medical (general), Cinema, Film, TV, Drama, Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, ...
107
Rita Utt
Rita Utt
Native in German 
Traduction français allemand, traducteur allemand, traduction allemande, traductrice allemande, contrats, produits financiers, traduction OPCVM, Traduction KIID, Traduction DICI fonds, finance, ...
108
Hedia Mannai
Hedia Mannai
Native in Arabic 
Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
109
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in English (Variants: British, US, French) Native in English
Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
110
bacar gueye
bacar gueye
Native in French 
Engineering (general), Tourism & Travel, Engineering: Industrial, Transport / Transportation / Shipping, ...
111
Jan Rausch
Jan Rausch
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Belgian, Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Saxon (Upper)) 
French, English, German, interpreting, interpreter, Manchester, conference interpreter, conference interpreting, simultaneous interpreting, simultaneous interpreter, ...
112
Katarina Rosner
Katarina Rosner
Native in German 
French, English, German, Croatian, Translation, Proofreading, Editing, CAT, Trados, Tourism, ...
113
Verena Milbers
Verena Milbers
Native in German 
German, economics, finance
114
Katrin Suppick
Katrin Suppick
Native in German 
Art, Arts & Crafts, Painting, Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Economics, ...
115
Marina Schewe
Marina Schewe
Native in German 
german, copywrithing, cinema, luxury products
116
Andrea Teltemann
Andrea Teltemann
Native in German Native in German
Werkzeugmaschinen, machine-outil, machine tool, CNC, Werkzeuge, outils, tools, Fahrzeugbau, Landtechnik, Landmaschinen, ...
117
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
118
Alicia POP
Alicia POP
Native in French Native in French, English Native in English
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
119
Justine Savary
Justine Savary
Native in French 
Tourism & Travel, Printing & Publishing, Marketing, Advertising / Public Relations, ...
120
Ruth Gualerzi (X)
Ruth Gualerzi (X)
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
Juristische Fachuebersetzungen; statements of claim; powers of attorney; German, Italian and French judgments; legal correspondence; contracts as sales contracts


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.