|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
61 | Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ... | |
62 | ||
63 | multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators | |
64 | ||
65 | german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ... | |
66 |
Massimiliano Maugeri
Native in Italian , French (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) ![]() ![]() ![]() |
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ... |
67 | ||
68 | Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ... | |
69 | arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ... | |
70 | pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ... | |
71 | french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ... | |
72 | Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney | |
73 | German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ... | |
74 | ||
75 | english, german, french, media, tourism, film, food and drink, journalism, wine, photography, ... | |
76 | Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ... | |
77 | translator, translation, german, english, design, web, dtp, internet, photography, imaging, ... | |
78 | Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ... | |
79 | ||
80 | German, economics, finance |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.