Interpreters » Italian to German » Science » IT (Information Technology)

The Italian to German translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

37 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
22
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French, German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
23
Anita Bauer
Anita Bauer
Native in German Native in German, Japanese Native in Japanese
English, Japanese, Italian, Spanish, translation, proofreading, IT, software, localization, marketing, ...
24
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italian , French (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in French, English (Variants: UK, French, US, British, South African, Indian) Native in English, Spanish (Variants: Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican) Native in Spanish
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
25
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in German (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) Native in German, Italian Native in Italian
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
26
Guido Villa
Guido Villa
Native in Italian Native in Italian
Agriculture, Engineering (general), Engineering: Industrial, IT (Information Technology), ...
27
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in German Native in German
english, italian, german, science, literature, subtitles
28
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in Italian Native in Italian
Media / Multimedia, Ships, Sailing, Maritime, Telecom(munications), Agriculture, ...
29
Michael Spohn
Michael Spohn
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
30
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in Italian Native in Italian, Dutch Native in Dutch
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
31
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in French 
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
32
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in German (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
33
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in English, Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
34
Tranzilla Sarl Sarl
Tranzilla Sarl Sarl
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Libyan, Kuwaiti, Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, Saudi , UAE, Syrian) 
Our specialty : All languages into Arabic/French/English. French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic
35
Alice Gianni
Alice Gianni
Native in Italian 
IT (Information Technology), Internet, e-Commerce
36
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
37
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.