Interpreters » Japanese to English » Art/Literary » Law: Patents, Trademarks, Copyright

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Sumedha Naik Native in English , Hindi , Marathi	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
2	Hiroyuki Nagao Native in Japanese	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
3	Tae Hattori Native in Japanese
4	Elise Hendrick Native in English , German , Spanish (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
5	Carlis Hsu Native in English , Chinese (Variants: Cantonese, Simplified)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
6	Kenny Wang Native in English	Nuclear Eng/Sci, Linguistics, Automation & Robotics, Manufacturing, ...
7	David Higbee-Teves Native in English , Spanish	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
8	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Ken2trans Native in Japanese	Printing & Publishing, Mathematics & Statistics, Automation & Robotics, Manufacturing, ...
10	Ayako Doi Native in Japanese , English	interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
11	Manako Ihaya Native in Japanese , English	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
12	Nobutaka Nakagawa (X) Native in Japanese	Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
13	Nathaniel Elkins Native in English , Japanese	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
14	Matthew Edwards Native in English	japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
15	Kiyoko Halford Native in Japanese	NAATI, English, Japanese, Legal, Medical, Business, Government, Translation, Japan, Australia, ...
16	Emma Ford Native in English , Japanese	Engineering (general), Mathematics & Statistics, Computers (general), Automotive / Cars & Trucks, ...
17	Christopher Spencer Native in English (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
18	Robbie Jia Native in Chinese	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
19	zipang Native in Japanese	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
20	Gemma Collinge Native in English	literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.