The Portuguese to English interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

221 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Ines Cunha Jorge
Ines Cunha Jorge
Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal) Native in Portuguese
meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social audit, ethical audit, ...
82
Ana Safrin
Ana Safrin
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, English, Translator, Interpreter, Trados, fast, reliable
83
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in Spanish
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
84
John Eastham
John Eastham
Native in English Native in English
legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
85
Marcelo Carvalho Ambrósio
Marcelo Carvalho Ambrósio
Native in Portuguese Native in Portuguese
english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
86
Tereza Rae
Tereza Rae
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
87
Juliana Arthuso
Juliana Arthuso
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
88
Lidia Carney
Lidia Carney
Native in Portuguese Native in Portuguese
English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
89
Laura Hafner
Laura Hafner
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian Portuguese localization, transcreation, cryptocurrency, crypto, trading, marketing, blockchain, web3, digital currency, B2B, ...
90
Mark Robertson
Mark Robertson
Native in English Native in English
law, contract, court interpreter, qualified lawyer
91
Sthefani Techera
Sthefani Techera
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in Spanish, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan) Native in Portuguese
Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
92
Sara Marques
Sara Marques
Native in Portuguese 
translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
93
Lucia Mylius
Lucia Mylius
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, english, translation, edition, high quality, high technology, cost effective
94
Brian Howells
Brian Howells
Native in English 
Japanese, Portuguese, technical, medical, chemical, patents,
95
Andrew Swearingen
Andrew Swearingen
Native in English (Variants: British, US) 
English, Danish, French, Portuguese
96
Paulo Eduardo -  Pro Knowledge
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Native in English Native in English, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
97
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in German 
Patents, Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
98
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in Portuguese, English Native in English
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
99
Carla Modesto
Carla Modesto
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, Human Resources, healthcare, medical, financial, computers, translations, localization, technology, ...
100
Mariela Jung
Mariela Jung
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Medical


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.