Freelance translators » Arabic to English » Art/Literary » Other » Page 1

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Other field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

73 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nancy Eweiss
Nancy Eweiss
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
ArrayLinguistics
2
hassan zekry
hassan zekry
Native in Arabic Native in Arabic
REAL ESTATE, TOURISM, ECONOMICS
3
Aso Mohamed Salah
Aso Mohamed Salah
Native in Kurdish Native in Kurdish, Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) Native in Arabic
Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
4
ziyauddin
ziyauddin
Native in English (Variant: Indian) Native in English, Urdu Native in Urdu, Arabic Native in Arabic
ArrayMedia / Multimedia
5
Abdelhalim MEKBEL
Abdelhalim MEKBEL
Native in Kabyle , Arabic (Variant: Algerian) Native in Arabic
Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
6
Camille Abou Jamra
Camille Abou Jamra
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
7
reem nuseibeh
reem nuseibeh
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...
8
Sherif Nabil
Sherif Nabil
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
loyal, Arabic, Sherif, software, translation, literature, English, freelancer, documentation
9
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
Array
10
Jenny Steel
Jenny Steel
Native in English (Variant: British) Native in English
journalism, media, news, conflict, international relations, government, security, politics, history, environment, ...
11
Juzer Kabuliwala
Juzer Kabuliwala
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE, Saudi ) Native in Arabic, Hindi (Variants: Indian, Shuddha) Native in Hindi
Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
12
Dina Abdo
Dina Abdo
Native in Arabic Native in Arabic
Biomedical; engineer, Medical Engineering, Trados, English, Arabic, Arabic Medical Translation, Arabic Medical Translator, English Medical Translation, English Medical Translator, Arabic Legal Translation, ...
13
Ahmad Barakat
Ahmad Barakat
Native in Arabic (Variants: Saudi , Tunisian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Libyan, Syrian, Palestinian, Egyptian, Yemeni, Lebanese, Sudanese, Algerian, UAE, Kuwaiti) Native in Arabic
arabic, california, San Jose, translator, interpreter, translation, legal, economic, localization, english, ...
14
Mahmoud Radwan
Mahmoud Radwan
Native in Arabic Native in Arabic
Military, Automotive, Technical, Medical, Watches, Food, Health
15
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
16
AbaGh
AbaGh
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
17
M. Jandali
M. Jandali
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
18
Ezz Eldeen Mohammad
Ezz Eldeen Mohammad
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , English (Variant: British) Native in English
English, Arabic, Computers, technology, software, sports, religion, Medicine, Pharmaceutical translation, Medical translation, ...
19
Gouda Moustafa
Gouda Moustafa
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi ) Native in Arabic, English (Variants: Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, Singaporean, US) Native in English
English into Arabic / Arabic into English translation, proofreading, editing, transcreation, desktop publishing, DTP, ready, Science (general), Mechanics / Mech Engineering, Arts & Crafts, ...
20
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,540,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing