Freelance translators » English to Croatian » Art/Literary » Page 4

Below is a list of English to Croatian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

102 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Orhan Hadzagic
Orhan Hadzagic
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian, Croatian (Variant: Bosnian) Native in Croatian
south Slavic languages, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, media, reporting, law, IT, tourism, ...
62
JASENKA MUNAR
JASENKA MUNAR
Native in French 
ArrayCosmetics, Beauty, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion
63
Martina K.
Martina K.
Native in Croatian 
croatian, translation, proofread, review, native
64
Dragomir Kovacevic (X)
Dragomir Kovacevic (X)
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
traduttore serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbocroato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, ...
65
Maja Stevanovic
Maja Stevanovic
Native in Bosnian Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian
Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
66
Jana Kohut
Jana Kohut
Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian) Native in Croatian, Slovenian Native in Slovenian
Slovenian, Croatian, Bosnian, English, IT, Software, analysis, tourism, music industry, movies, ...
67
Janko Mesić
Janko Mesić
Native in Croatian 
english to croatian, español a croata, traducción a croata, translation to croatian
68
Eurotranslate d.o.o.
Eurotranslate d.o.o.
Native in Serbian 
Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...
69
Vukovic
Vukovic
Native in German Native in German, Croatian Native in Croatian
croatian, german, native speaker croatian, native speaker german, english
70
Orhideja Josifovski
Orhideja Josifovski
Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard) Native in Croatian, Slovenian Native in Slovenian
ArrayArchitecture, Linguistics
71
Sanja Kajinic
Sanja Kajinic
Native in Croatian (Variant: standard) 
croatian, english, italian, bosnian, serbian
72
Paul Galenko
Paul Galenko
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
73
Bruna M.Pest (X)
Bruna M.Pest (X)
Native in Croatian Native in Croatian, Italian Native in Italian
ArrayArt/Literary
74
Antea Muzic
Antea Muzic
Native in Croatian (Variant: standard) 
travel, tourism, English, French, Spanish, Croatian, localization, subtitling, e-commerce, e-learning, ...
75
Mara Zivcic
Mara Zivcic
Native in Croatian 
ArrayArt/Literary
76
Kolumbina Benčević Tomljanović
Kolumbina Benčević Tomljanović
Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
sworn translations, Croatian, English, personal and legal documents, tender documentation, registration documents and certificates, financial statements, due diligence reports, finance, business, ...
77
freelance22
freelance22
Native in English (Variants: Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian) Native in English, Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in Polish
Translation, localization
78
Sandra Suca
Sandra Suca
Native in German Native in German, Croatian Native in Croatian
german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...
79
Victoria Vestić
Victoria Vestić
Native in Croatian 
ArrayLinguistics, Poetry & Literature
80
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in English Native in English, Croatian Native in Croatian
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,513,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing