Freelance translators » English to German » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Ourania Aivatzidou Native in Greek (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
3	Violeta Petrova-Kirimi Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) , English	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
4	HAMID MEFIRE Native in English	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
5	Sam Saidi Native in Arabic , German	Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
6	Myriam1111 Native in German , French	ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, ...
7	Maria Calà Native in German , Italian (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
8	Maria Ortwein Native in German	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
9	Andrea Jarmuschewski Native in German , French	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
10	Valeska Nygren Native in German (Variant: Germany) , English	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
11	Simone Zehrer Native in German	ArrayCooking / Culinary, Folklore, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
12	elke Native in German	German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
13	Katharina Jones Native in German (Variant: Germany)	English to German, Medical, Literary, Social Work
14	Dom_Z Native in German	ArrayMusic, Slang, Media / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings, ...
15	Lisa Ruhfass Native in German	German, English, tourism, travel, holiday, camper, flight, cars, localization, proofreading, ...
16	Rolf Klischewski, M.A. Native in German	computer games, video games, films, movies, film, dvd, localization, localisation, project management, localization management, ...
17	Angela Schulz Anzola Native in German	Automotive industry, mechanical enigineering, wine sector, advertisement, turism and commercial, corrispondence, mothertongue german, tecnical, professional, chemical, ...
18	DDM Native in German	<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
19	Lucia Leszinsky Native in Spanish	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
20	Daria Sinitsyna Native in Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,458,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing