Freelance translators » English to German » Law/Patents » Law (general) » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Sebastian Witte Native in German (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
242	alllocalized Native in Arabic (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
243	Boris Pirs Native in Slovenian	Slovenian, German, English, law, construction, computers, electronics, technology, welding, contracts, ...
244	Beata Sarosi Native in Hungarian	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
245	Rositsa Nedyalkova Native in Bulgarian	English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
246	Nicole van der Ham Native in Dutch (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
247	Maximetradu Native in French , English	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
248	Kenny Wang Native in English	ArrayNuclear Eng/Sci, Linguistics, Medical (general), Medical: Health Care, ...
249	Vigh Zsombor Native in Hungarian , Romanian	english, german, hungarian, romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, ...
250	Guy Paul Roger Brantschen Native in German (Variants: Germany, Swiss) , Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
251	Anna Herboly Native in Hungarian (Variant: Hungary) , German (Variants: Germany, Austrian)	ArrayEngineering (general), Linguistics, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, ...
252	Mary James Native in German , Dutch	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
253	Vera H. Native in German (Variants: Austrian, Swiss, Germany) , English (Variants: US, US South)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
254	Elizabeth Latham Native in German , Bulgarian	German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
255	Karin Wehner Native in German	ArrayAgriculture, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cooking / Culinary, Nutrition, ...
256	Elke Trautwein Native in German	beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
257	markusm8 Native in German (Variant: Germany) , English (Variant: US)	German native, translator, translation, VO, voice over, localization, media, movie, video games, cinema, ...
258	Vanessa Gross Native in German , English	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Poetry & Literature, Psychology
259	Lukas Posch Native in German , English	german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
260	Birgit Elisabeth Horn Native in German	native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,459,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing