Freelance translators » English to Serbian » Other » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Jelena Milić Native in Serbian	ArrayFood & Drink, Textiles / Clothing / Fashion
42	Olivera Popovic Native in Serbian	serbian, medical, technical, automotive, commerce, financial
43	Cmilja Milosevic Native in Serbian	Serbian, literature, legal, general, translation, proofreading, subtitling,
44	GORR d.o.o. Native in Slovenian , Serbian	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
45	Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic Native in Serbo-Croat (Variants: Montenegrin, Serbian, Bosnian) , Serbian (Variants: Montenegrin , serbian, Bosnia)	intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
46	Ivan Zigic Native in Serbian	ArrayGenealogy, Folklore, Architecture, Safety, ...
47	Natasa Grubor Native in Serbian , Bosnian	electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
48	Elio Verbanac Native in Croatian , Serbo-Croat	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
49	Jelena Bogdanovic Native in Croatian (Variant: Bosnian)	English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
50	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in Serbian (Variant: serbian) , Spanish (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
51	Korana Lasić Native in English (Variant: British) , Serbo-Croat , Serbian , Bosnian , Croatian	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
52	Kemal Radaslic Native in Bosnian , Serbo-Croat	Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
53	Zorica Ljubicic Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) , Bosnian	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
54	Tamara Sinobad Native in Serbian	serbian, english, serbo-croat, translation, translator, textile, industry, fashion industry, veterinary science, marketing, ...
55	Darko Bartula Native in Bosnian , Croatian (Variants: standard, Bosnian)	Strong translation/interpretation, organizational, communication, analytical, and ICT skills. A versatile team player, eager to learn new skills using own initiative to achieve clients' objectives.
56	Djana Surkovic Native in Croatian , Serbian	French to Bosnian, French to Serbian, French to Croatian, Italian to Bosnian, Italian to Serbian, Italian to Croatian, English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, Bosnian to French, ...
57	Jasmina Tisovic Native in Serbian , Serbo-Croat	english, serbian, italian, spanish, PC, technology, software, localization, translation, transcreation, ...
58	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in Serbian	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
59	Miloš Stojadinović Native in Serbian	prevod, srpski, engleski, prevodilac, IT, lokalizacija, prevodjenje, translator, translation, English Serbian, ...
60	Olgica Andric Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	serbian, italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,486,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing