Freelance translators » German to Spanish » Tech/Engineering » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Jorge Perez de Lara Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayPrinting & Publishing, Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, Computers (general), ...
282	Eva Borrallo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, marketing, subtitles, audiovisual, project management, localization, translation, post-editing, ...
283	JESUS GARCIA RUIZ Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, german, translation, technical translation, MT post-editing, MTPE, proofreading, Trados, award, ...
284	Nora Spieler Native in German	ArrayEnergy / Power Generation, Engineering: Industrial
285	Enrique González-Acha Native in Spanish , German	ArrayConstruction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, Computers: Software, Telecom(munications), ...
286	Esther Rodrigo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	commercial, medicine, science, clinical trial protocols, English, Spanish, German, translator, proofreading, statistics, ...
287	Emili Parakliev (X) Native in English	ArrayInternet, e-Commerce, Electronics / Elect Eng, Computers: Software, Automotive / Cars & Trucks, ...
288	Mariana Delic Native in Portuguese	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
289	Gabi Hofmüller Native in German (Variants: Germany, Austrian)	English translation, interpretation, language coaching Spanish translation, interpretation, language coaching French translation, interpretation, automotive industry, Sinter Prozesse, sinter processes, technical English, ...
290	Laura Montes Moll Native in Catalan , Spanish	ArrayInternet, e-Commerce, Computers: Software
291	Thanh Mai Nguyen (X) Native in Spanish	ArrayAutomotive / Cars & Trucks
292	María Teresa Pérez Mariscal Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
293	Irene Bicand Guerra Native in Spanish	Spanish Mothertongue, English, French, German, interpreter, translator, based in Germany, international cooperation, NGO, development cooperation, ...
294	María Ferrer Delgado Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
295	Maria Rodriguez Palma Native in Spanish	Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
296	Pamela Burton Walmsley Native in English	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
297	Raita Nitzl Native in German (Variants: Germany, Austrian)	spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
298	Roberto Romero González Native in Spanish , Galician	english, spanish, german, portuguese, galician, software, localization, videogames, IT, sports, ...
299	RosaMaria Vitoria Native in Spanish	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
300	Sonia Tirado Gómez Native in Spanish	Spanish, German, IT, Life Sciences, medicine, automotive, computers, technical, technology, software, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,513,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing