Freelance translators » German to Spanish » Tech/Engineering » Automation & Robotics » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ursula Kantenseter Native in German , Spanish	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
82	Rodrigo Díaz Núñez Native in Spanish	Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
83	María Álvarez Gómez (X) Native in Spanish	engineering, technical translation, medical translation, computers, Trados Studio, Across, MemoQ, Workspace, technology, software, ...
84	Jet Waanders de Vries Native in Dutch	ArrayInternet, e-Commerce, Poetry & Literature, Folklore, Cooking / Culinary, ...
85	David Espeso Native in Spanish (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American)	English, German, Italian, Polish, Spanish, translator, technical, aviation, automotive, defense, ...
86	Elena Fernández Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	portuguese, translation, german, english, spanish, technical, marketing
87	Estefanía González Native in Spanish	spanish translator, spanish fashion translator, luxury fashion translation, cosmetics spanish translation, beauty spanish translation,
88	Joachim Koehler Native in German , English	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
89	Carlos Irady Heiss Native in Spanish , German	Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...
90	Sixto Prieto Native in Spanish (Variant: Latin American)	English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
91	Eva Šulcová Native in Czech (Variant: Standard-Czech)	<German>, <Spanish>, <Czech> Deutsch, Tschechisch, Spanisch, Übersetzer, Übersetzungen, Kataloge, Broschüren, Newsletter, ...
92	Sonia Tirado Gómez Native in Spanish	Spanish, German, IT, Life Sciences, medicine, automotive, computers, technical, technology, software, ...
93	CARLOS DIAZ ROCCA Native in Spanish	Übersetzung, translation, Deutsch, German, Spanisch, Spanish, Elektronik, Electronics, electrónica, elektronische, ...
94	Luis M. Cuerdo Galarraga Native in Spanish , Basque	economía, localización, internet, jurídica, hardware, software, alemán, inglés, euskera, madrid, ...
95	siva perugu Native in German , English	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
96	Blanca Garcia Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, german, portuguese, spanish, marketing, tourism, IT, economics, technical, eastern medicine, ...
97	Fritz Reumann Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) , German (Variant: Germany)	beeidigt, beglaubigt, Uebersetzer, Übersetzer, Dolmetscher, spanisch, deutsch, spanisch, legalisation, legalisierung, ...
98	Laura Bissio CT Native in Spanish (Variant: Latin American)	English>Spanish, German>Spanish, Deutsch>Spanisch, inglés>español, alemán>español, translation, Übersetzung, traducción, English, Englisch, ...
99	Lucía Paz Native in Galician , Spanish	translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
100	Bahaa ALHamss (X) Native in German , English	computers, technology, software, localization

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,519,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing