Freelance translators » German to Spanish » Tech/Engineering » Automotive / Cars & Trucks » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	María Álvarez Gómez (X) Native in Spanish	engineering, technical translation, medical translation, computers, Trados Studio, Across, MemoQ, Workspace, technology, software, ...
142	Enrique González-Acha Native in Spanish , German	ArrayCinema, Film, TV, Drama, Architecture, Tourism & Travel, International Org/Dev/Coop, ...
143	NOEMI SANDE Native in German , Spanish	financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
144	nativespeaks Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
145	MGPartner Native in German	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
146	Miguel Fernández Reyna Native in Spanish (Variant: Peruvian)	french, german, english, spanish, software, videogames, translation, cat tools, sdl trados studio, smartling, ...
147	Elena Fernández Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	portuguese, translation, german, english, spanish, technical, marketing
148	Olga GB Native in Spanish	german, english, spanish, law, contracts, technology, culture, politics, literature, health, ...
149	Hugues Pluvinage Native in French	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
150	Jet Waanders de Vries Native in Dutch	ArrayEducation / Pedagogy, Human Resources, Poetry & Literature, Folklore, ...
151	Raita Nitzl Native in German (Variants: Germany, Austrian)	spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
152	Meritxell Mas Sastre Native in Spanish , Catalan	english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
153	Fernando González Native in Spanish , Galician	machine tools, lathes and turning machines, hydraulic pumps, generators, inductors, granulators, pelletizing systems, electronic systems, lighting systems, automotive, ...
154	Luisa Mirás Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician	traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ...
155	JESUS GARCIA RUIZ Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, german, translation, technical translation, MT post-editing, MTPE, proofreading, Trados, award, ...
156	Elisa Esteban Native in Spanish	Spanisch, Spanish, technical, technology, technisch, Engineer, Ingenieur
157	Ruth Wiedekind Native in German (Variant: Germany)	automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
158	Pamela Burton Walmsley Native in English	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
159	claudia klein martins Native in German	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, ...
160	MontseC Native in Catalan , Spanish	ArrayFolklore, Education / Pedagogy, Cooking / Culinary, Cinema, Film, TV, Drama, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,519,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing