Freelance translators » Spanish to German » Science » Engineering: Industrial » Page 1

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Science: Engineering: Industrial field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

119 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
 		Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
2
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in German Native in German
 		software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
3
ahartje
ahartje
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
 		automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
4
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech, German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German
 		English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
5
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in German Native in German
 		Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
6
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
 		Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
7
Judith den Otter
Judith den Otter
Native in German Native in German
 		Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
8
Markus Hills
Markus Hills
Native in German Native in German
 		Array
9
Irene Anton
Irene Anton
Native in German Native in German
 		Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
10
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
 		patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
11
Jennifer Richmond
Jennifer Richmond
Native in German Native in German
 		Array
12
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
 		Array
13
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in German, Dutch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in Dutch
 		German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
14
Christian Muhm
Christian Muhm
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...
15
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Russian Native in Russian, German Native in German
 		technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
16
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
 		engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
17
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in German Native in German, English Native in English
 		English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
18
Verena Li
Verena Li
Native in German Native in German
 		Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...
19
Antje Stys
Antje Stys
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		german, english, spanish, technology, technical documentation, software localization, translation services, terminology, management, project management, ...
20
DagmarKa
DagmarKa
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

Spanish to German freelance interpreters
German to Spanish freelance translators
German to Spanish freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,502,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing