Freelance translators » Spanish to Portuguese » Tech/Engineering » Patents » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Blanca Cobos Native in Spanish , French	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
22	João Paulo Duarte Diniz Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
23	Carlos Abelheira Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
24	Francisco de Borja González Tenreiro Native in Spanish , Galician	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
25	Ana Maria Medeiros Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
26	Carlos Alonso Native in Spanish	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
27	Gustavo David Native in Portuguese (Variants: South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan, European/Portugal)	Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
28	Gustavo Seabra Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
29	Felipe Bini Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
30	Juliana Arthuso Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
31	Carol Pinheiro Native in Portuguese	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
32	Maria Carl Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , French	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
33	Carlos Fiuza Native in Portuguese	ArrayMilitary / Defense, Linguistics, Psychology, Medical (general), ...
34	Jurandi dos Reis Junior Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
35	Moti Marom Native in Hebrew , Portuguese	portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...
36	mmartinsrj Native in Portuguese	Specialized in legal, financial, musical and technical fields.
37	Catarina Maia Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Medicine Bioetchnology Biology Pharmacy Bioethics
38	Paulo Fernandes Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal) , English	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
39	Eneide Moreira Native in Portuguese	translation, localization, translator, portuguese to english, english to portuguese, DTP, project management, advertising, business and commerce, chemistry, ...
40	Gabriela Frazao Native in Portuguese	ArrayManufacturing, Transport / Transportation / Shipping, Ships, Sailing, Maritime, Metallurgy / Casting, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,539,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing