Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
A- och K- handlingar
English translation:
Layout and structural drawings
Added to glossary by
Paul Lambert
Apr 4, 2012 10:48
12 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Sweden
Always on time
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
A- och K- handlingar
Swedish to English
Tech/Engineering
Architecture
Documents and plans
Among the tasks when planning a building projects is to prepare these documents.
"Projektering av A- och K- handlingar"
As seen here: http://www.bbyran.se/
"Projektering av A- och K- handlingar"
As seen here: http://www.bbyran.se/
Proposed translations
(English)
| 3 | Layout and structural drawings |
Deane Goltermann
|
| 4 | Architectural and structural building documents |
asptech
|
Proposed translations
1 hr
Deane Goltermann
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Easy reading - Good writing
Native in: English 
, Swedish
Works in: Swedish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Layout and structural drawings
Have u gotten that these are 'Arkitekthandlingar' and 'konstruktionshandlingar'? My 'byggprojekterings' buddy wants to use 'architectural and structural' -- 'drawings' = 'handlingar' in this context
Then he suggests 'googla!' -- see my links...and happy hunting
http://publikationswebbutik.vv.se/shopping/ShowItem____3202....
Then he suggests 'googla!' -- see my links...and happy hunting
http://publikationswebbutik.vv.se/shopping/ShowItem____3202....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. In this context, this was the better answer."
1 day 3 hrs
Architectural and structural building documents
"handlingar" does not mean just drawings, but also schedules, descriptions, design reports, etc-
Note from asker:
| It was a close call asptech. Thank you for your answer. |
Reference comments
36 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
27
Reference:
KÄRNFASTIGHETERS PROJEKTERINGSANVISNINGAR
This may help.
Reference:
http://www.helsingborg.se/ImageVaultFiles/id_1919/cf_2/Bilaga_konstruktor_karnfastigheter.pdf
Something went wrong...