Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
undertidsfunktion
English translation:
adjustable trip delay
Added to glossary by
Ingemar Kinnmark
Apr 18, 2010 07:43
14 yrs ago
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
undertidsfunktion
Swedish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Cirkulerande strömmar vid denna manöver medförde att skyddet startade och löste ABC400-S efter cirka 300 ms (undertidsfunktion)
Proposed translations
(English)
| 2 | adjustable trip delay |
Ingemar Kinnmark
|
Change log
Apr 25, 2010 21:59: Ingemar Kinnmark changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/502">David Rumsey's</a> old entry - "undertidsfunktion"" to ""adjustable trip delay""
Proposed translations
2 days 1 hr
Ingemar Kinnmark
Native in Swedish
20 years in technical: 500,000+ words/yr
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish
Related KudoZ points
:
25
Selected
adjustable trip delay
See references below.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2010-04-20 08:52:48 GMT)
--------------------------------------------------
Swedish contextual definition:
JS3 ska ha undertidsfunktion, d.v.s. vid till- och frånslag av brytare ska skyddet
fungera på en inställbart kortare tid (normalt 0,3 s).
Link: http://www.svk.se/Global/07_Tekniska_krav/Pdf/TR2-090203/TR2...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2010-04-20 08:54:24 GMT)
--------------------------------------------------
English reference:
Delay and Reset time 0~10 sec adjustable tripping delay
Link: http://www.anly.com.cn/english/product/controller_ voltage.h...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2010-04-20 08:52:48 GMT)
--------------------------------------------------
Swedish contextual definition:
JS3 ska ha undertidsfunktion, d.v.s. vid till- och frånslag av brytare ska skyddet
fungera på en inställbart kortare tid (normalt 0,3 s).
Link: http://www.svk.se/Global/07_Tekniska_krav/Pdf/TR2-090203/TR2...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2010-04-20 08:54:24 GMT)
--------------------------------------------------
English reference:
Delay and Reset time 0~10 sec adjustable tripping delay
Link: http://www.anly.com.cn/english/product/controller_ voltage.h...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...