Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
ledarareor
English translation:
conductor (cross sectional) areas
Added to glossary by
Helen Johnson
Dec 6, 2010 07:22
13 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
ledarareor
Swedish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
glazing
anslutningsklämma i kopplingsplint ska vara utförd och dimensionerad för de **ledarareor** och ledarmaterial som ska anslutas...
I found a reference but I'm getting confused as to whether these are meant to be cross sections or conductors, although I thought "ledarmaterial" was conductor material. Would prefer guidance if someone doesn't mind.
TIA
I found a reference but I'm getting confused as to whether these are meant to be cross sections or conductors, although I thought "ledarmaterial" was conductor material. Would prefer guidance if someone doesn't mind.
TIA
Proposed translations
(English)
| 5 | conductor (cross sectional) areas |
Sven Petersson
|
Change log
Dec 6, 2010 12:54: Helen Johnson changed "Field (specific)" from "Construction / Civil Engineering" to "Electronics / Elect Eng"
Proposed translations
26 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
400
Selected
conductor (cross sectional) areas
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2010-12-06 07:53:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.moe.gov.qa/qs/ar/nc/electrical/files/16/iec60227-...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2010-12-06 07:53:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.moe.gov.qa/qs/ar/nc/electrical/files/16/iec60227-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Sven"
Discussion