Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
belånar kundfordringar
English translation:
use invoice discounting/borrow against trade debtors
Added to glossary by
Helen Johnson
Jun 16, 2010 07:37
14 yrs ago
4 viewers *
Swedish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
belånar kundfordringar
Swedish to English
Bus/Financial
Finance (general)
accounts
Koncernen belånar kundfordringar i [country] och [country]. Fordringarna lämnas som säkerhet för en checkkredit...
This document is suddenly coming out with things I've no idea about - assistance appreciated asap.
This document is suddenly coming out with things I've no idea about - assistance appreciated asap.
Proposed translations
(English)
| 3 | use invoice discounting |
Christopher Schröder
|
Proposed translations
36 mins
Christopher Schröder
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Experienced central bank translator
Native in: English (Variant: British)
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
use invoice discounting
or borrow against accounts receivable/debtors
this is the same as the fakturabelåning you asked about before
this is the same as the fakturabelåning you asked about before
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...