Glossary entry (derived from question below)
Mar 8, 2008 15:11
16 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
kryssianer
Swedish to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
timber product
Part of an insurance company's list of goods in specific industries.
Industri för faner, kryssianer och träbaserade skivor.
TIA
Industri för faner, kryssianer och träbaserade skivor.
TIA
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | plywood |
Hugh Curtis
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
plywood
A guess here at least...
Peer comment(s):
| agree |
Peter Johansson (X)
: Ska vara kryssfanér och inte kryssianer! Vilket mycket riktigt bör översättas med plywood.
15 hrs
|
|
Thanks RazMax
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion