Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Införingshylsa
English translation:
introducer sheath
Added to glossary by
Plamen Nenchev
May 17, 2010 16:53
14 yrs ago
3 viewers *
Swedish term
Införingshylsa
Swedish to English
Medical
Medical (general)
Medical
Ingreppet startades med lokalanestesi med Carbocain. Införingshylsan flushades med heparin.
I think it regards a cardiac manipulation though not completely sure.
I think it regards a cardiac manipulation though not completely sure.
Proposed translations
(English)
| 2 | introducer sheath |
Ingemar Kinnmark
|
Proposed translations
17 mins
Ingemar Kinnmark
Native in Swedish
20 years in technical: 500,000+ words/yr
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish
Related KudoZ points
:
52
Selected
introducer sheath
See reference below.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-05-17 17:15:42 GMT)
--------------------------------------------------
From ProZ KudoZ:
Se det andra alternativet på denna fråga på ProZ KudoZ:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_swedish/medical:_health...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2010-05-17 17:23:50 GMT)
--------------------------------------------------
Samma dokument på svenska och engelska:
Engelska:
The delivery system is compatible with a 6F introducer sheath and accepts a 0.035 inch guidewire through the lumen of the inner catheter.
Svenska:
Inläggningssystemet är avsett att användas med en 6F (2,0 mm) införingshylsa och innerkateterns lumen rymmer en ledare på 0,87 mm (0,035").
Link:
http://www.bardpv.com/pdfs/IFU-Luminexx-3-BiliaryStent.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-05-17 17:15:42 GMT)
--------------------------------------------------
From ProZ KudoZ:
Se det andra alternativet på denna fråga på ProZ KudoZ:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_swedish/medical:_health...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2010-05-17 17:23:50 GMT)
--------------------------------------------------
Samma dokument på svenska och engelska:
Engelska:
The delivery system is compatible with a 6F introducer sheath and accepts a 0.035 inch guidewire through the lumen of the inner catheter.
Svenska:
Inläggningssystemet är avsett att användas med en 6F (2,0 mm) införingshylsa och innerkateterns lumen rymmer en ledare på 0,87 mm (0,035").
Link:
http://www.bardpv.com/pdfs/IFU-Luminexx-3-BiliaryStent.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Something went wrong...