Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
3-värt järn
English translation:
ferric iron
Added to glossary by
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sep 24, 2004 16:26
19 yrs ago
Swedish term
United States
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Icelandic to English, Norwegian to English, and 3 more.
#-värt järn
Swedish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Detta sker bl. a. genom att cyanid binds till 3-värt järn i methemoglobin (medan hemoglobin, som innehåller 2-värt järn, binder cyanid mycket dåligt).
Would this be "value", "weight", or perhaps something else that I am not aware of?
Would this be "value", "weight", or perhaps something else that I am not aware of?
Proposed translations
(English)
| 4 | ferric iron |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
Proposed translations
7 mins
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
51
Swedish term (edited):
3-v�rt j�rn
Selected
ferric iron
ferric iron, an iron(III) ion, Fe3+
while hemoglobin contains ferrous iron [an iron(II) ion; Fe2+]
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-09-24 16:40:19 GMT)
--------------------------------------------------
academics.smcvt.edu/chemistry/CHEM_103/ CHEM_103/Homework_Problems/BOOK%20PROBLEMS%20C%203.doc
(sök på \"ferric\" i dokumentet)
www.wpi.edu/Academics/Depts/Chemistry/ Courses/CH1010/Stream1/AppendixB.html
while hemoglobin contains ferrous iron [an iron(II) ion; Fe2+]
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-09-24 16:40:19 GMT)
--------------------------------------------------
academics.smcvt.edu/chemistry/CHEM_103/ CHEM_103/Homework_Problems/BOOK%20PROBLEMS%20C%203.doc
(sök på \"ferric\" i dokumentet)
www.wpi.edu/Academics/Depts/Chemistry/ Courses/CH1010/Stream1/AppendixB.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Folke. Ferric is +3, and ferrous is +2. I got it."
Something went wrong...