Glossary entry

Swedish term or phrase:

sinner

English translation:

cinders

Added to glossary by Cristian Iscrulescu
Mar 15, 2008 16:44
16 yrs ago
Swedish term

sinner

Swedish to English Tech/Engineering Metallurgy / Casting
Context:

Slaggen kallades sinner och kördes med kärra ut ur råstugan varefter det med häst och rotasläde kördes ut på slagghögarna.
Proposed translations (English)
4 +3 cinders

Proposed translations

+3
17 mins
Selected

cinders

Sinter, slag.
Peer comment(s):

agree Eva-Marie Adams
1 hr
Thank you Eva-Marie.
agree Sven Petersson
3 hrs
Thank you Sven.
agree Sofia Lauffs : I think the exact translation should be slag
4 hrs
Thank you Sofia, can you find out for sure.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search