Translation glossary: PAROLANDO

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-495 of 495
« Prev
 
tassellodiblu 
Italian to Romanian
tavolatoduşumea 
Italian to Romanian
tavolatoduşumea 
Italian to Romanian
tavoletta / tavoletta portapezzomasă/ masă port piese / de prindere piese 
Italian to Romanian
tempo per tempola momentul respectiv 
Italian to Romanian
torpresscilindru cu actionare pneumatica tip Torpress 
English to Romanian
transcription: minutes: 5:50 - 5:55transcription (see description below) 
Romanian to English
transpalletpaleţi pentru transport 
Italian to Romanian
transpalletpaleţi pentru transport 
Italian to Romanian
travi giallegrinzi galbene 
Italian to Romanian
trădat / predatconsegnato 
Romanian to Italian
treated with coldtratat cu crioterapia/supus tratamentului la rece 
English to Romanian
trecciolatoremașină de răsucit 
Italian to Romanian
trust (context)societate de administrare fiduciară 
English to Romanian
tubazione prementeconducta de refulare 
Italian to Romanian
tubi di fumo a 3 giricoşuri de fum cu 3 rotaţii 
Italian to Romanian
un mondo di vantaggio mulţime (pragmatic)/un univers (poetic) de avantaje 
Italian to Romanian
unsettled, outstandingpendinte, nerezolvat, neefectuat, neplatit,neachitat,neindeplinit 
English to Romanian
unsustainable effectsefecte de scurta durata (reversibile), efecte intolerabile, intolerabile 
English to Romanian
unsustainable effectsefecte de scurta durata (reversibile), efecte intolerabile, inacceptabile 
English to Romanian
unsustainable effectsefecte de scurtă durată (reversibile), efecte intolerabile, inacceptabile 
English to Romanian
urmarire penalaindagine penale 
Romanian to Italian
urmarirea creantelor asupra partii din beneficiul cuvenitperseguire i loro crediti solamente per la parte dell'utile a loro spettante 
Romanian to Italian
utenteutilizator (abonat, beneficiar) 
Italian to Romanian
valvola ad aria falsavalvă de aer fals 
Italian to Romanian
valvola anticavitazionesupapă de vid, supapă anticavitaţie 
Italian to Romanian
valvole a sferarobinet cu bilă 
Italian to Romanian
veicolo sostitutivovehicul de înlocuire 
Italian to Romanian
ventilatore strappatoreventilator centrifugal 
Italian to Romanian
verbalizato (con atto a mio rogito)redactat (pin act notarial) 
Italian to Romanian
verde storicospații verzi istorice / spații verzi de importanță istorică 
Italian to Romanian
verifica di serraggioverificarea cuplării/strângerii 
Italian to Romanian
verificarilor de specialitate al autoritatilordei controlli effettuati dal dipartimento specializzato 
Romanian to Italian
vernice smaltosmalt lăcuit 
Italian to Romanian
verticalimacara cu braţ electric vertical (şi ridicare până la 14 metri) 
Italian to Romanian
vetro porcellanatosticlă-ceramică 
Italian to Romanian
visualizzazionevizualizare 
Italian to Romanian
vite a brugolaşurub cu cap imbus 
Italian to Romanian
vitreous enamelledvitroceramica emailata 
English to Romanian
vizat pentru legalitateatto con validità legale/legalizzato 
Romanian to Italian
With the world in the mess it's inAvând în vedere haosul în care se găsește lumea 
English to Romanian
woodstainbaiţ 
English to Romanian
zigrinatostriat 
Italian to Romanian
zile calendaristicegiorni solari 
Romanian to Italian
zoomareapropiere, mărire 
Italian to Romanian
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search