Translation glossary: Civil Construction

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 214
« Prev Next »
 
power float concretebetão compactado e alisado/nivelado com máquina 
English to Portuguese
prever área de manobrasshould provide sufficient space for adequate mobility... 
Portuguese to English
projetoPlan/Proposal/Undertaking/Scheme/Blueprint/Design Drawing etc 
Portuguese to English
quadro fissuratóriomultiple cracks 
Portuguese to English
que os empreendimentos adequemthe undertaking/projects should take into account the..... 
Portuguese to English
raw water tieentrada de água não tratada 
English to Portuguese
reboco delgado e armadoReinforced plaster skim over..... 
Portuguese to English
rebuild clearancecom espaço a volta para recuperação/reconstrução/arranjo etc 
English to Portuguese
recalçadochocked (in the first instance) 
Portuguese to English
reforço hídricowater supply 
Portuguese to English
Regas de impregnação / colagembituminous surface treatment (BST) 
Portuguese to English
REGULARIZAÇÃO SARRAFIADAfloating 
Portuguese to English
relay pitpoço intermediário 
English to Portuguese
Repurposed Itemsobjectos reaproveitados/readaptados 
English to Portuguese
resíduos da lavagem à aterrowashed residues to landfill 
Portuguese to English
ressaltosoffset 
Portuguese to English
revealrebaixo 
English to Portuguese
roadbedleito da estrada 
English to Portuguese
roll shellscilindro exterior de britadora 
English to Portuguese
s.n.mabove sea level 
Portuguese to English
satisfactory fire water supplyprovisão de água contra incêndios adequado ou (ver em baixo) 
English to Portuguese
Sóculo (ou sócolo)plinth 
Portuguese to English
service drivesVias de acesso rodoviário 
English to Portuguese
setting blockcalço de apoio 
English to Portuguese
shutter assembliespersianas 
English to Portuguese
sistemas de fixaçãoanchoring systems 
Portuguese to English
situação de confortocontributing to a comfortable ambience 
Portuguese to English
Slide mouldingmoldagem em cofragem contínua 
English to Portuguese
SOBRETETOmetal roof cover/covering 
Portuguese to English
soleiras negativaslow/sunken thresholds 
Portuguese to English
still levelnível de soleira 
English to Portuguese
stopper boxesBucha De Vedação (Para Caixa De Passagem) 
English to Portuguese
sujeiçõeseffects of 
Portuguese to English
survey partyequipa agrimensor/equipa de agrimensores 
English to Portuguese
TALUDES DE SOLOS PARA BACIASearth slopes for basins 
Portuguese to English
tapamento lateralcladding 
Portuguese to English
telamento de fachadaswire fencing 
Portuguese to English
termoacumuladorhot water tank 
Portuguese to English
Tier 1 EPCMengenharia, suprimento, construção, e manutenção da primeira linha 
English to Portuguese
tilt-up wallsparedes prefabricadas 
English to Portuguese
timber crib dam"barragem de madeira" 
English to Portuguese
Tinta plásticaplastic emulsion paint (PEP) 
Portuguese to English
travamentobond/bonded 
Portuguese to English
Trechos em balançoOverhangs/overhanging sections 
Portuguese to English
tubulações hidráulicaswater pipes 
Portuguese to English
turn the drumsvirar/girar/tambor 
English to Portuguese
unidade privadoprivate sector 
Portuguese to English
valoPits 
Portuguese to English
vazios (na fachada) moduladosmodular openings in the façade 
Portuguese to English
vão de passagem de elevadorelevator pit 
Portuguese to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search