Translation glossary: Visual Arts Glossary לקסיקון אמנויות חזותיות

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 439
« Prev Next »
 
medium (plural: media)אמצעי, מדיום 
English to Hebrew
miniatureמיניאטורה 
English to Hebrew
miniaturistצייר/ת מיניאטורות 
English to Hebrew
Miracle of the loavesנס כיכרות הלחם והדגים 
English to Hebrew
mixed mediaטכניקה מעורבת 
English to Hebrew
mixed techniqueטכניקה מעורבת 
English to Hebrew
modern artאמנות מודרנית, האמנות שנוצרה החל מן המאה ה-19 ועד אמצע המאה ה-20. בשונה מאמנות עכשווית (ע\"ע) 
English to Hebrew
monochromaticמונוכרומטי, מצויר בגוונים של צבע אחד בלבד 
English to Hebrew
monochromeציור או רישום בגוון אחד בלבד 
English to Hebrew
monotypeמונוטיפ, הדפס יחיד 
English to Hebrew
monumentפסל בקנה מידה גדול, אנדרטה או מבנה 
English to Hebrew
monumentalמונומנטלי, עשוי בקנה מידה גדול 
English to Hebrew
mosaicsפסיפס 
English to Hebrew
multicoloredרבגוני, צבעוני, ססגוני 
English to Hebrew
muralציור קיר 
English to Hebrew
narthex(מבואה (בכנסיות 
English to Hebrew   Architecture
Nativityלידת ישוע 
English to Hebrew
Non-objective artאמנות מופשטת 
English to Hebrew   Art, Arts & Crafts, Painting
Non-objective artאמנות מופשטת 
English to Hebrew   Art, Arts & Crafts, Painting
nuanceגוון, ניואנס; הבדל קל בין גוונים או משמעויות 
English to Hebrew
nuancedמכיל מגוון משמעויות שיש ביניהן הבדלים דקים; מעבר הדרגתי בין גוונים 
English to Hebrew
objet trouvéמן המוכן. יצירה העושה שימוש בחפצים יומיומיים מוכנים 
French to Hebrew
oeuvreמכלול יצירתו של אמן 
French to Hebrew
old mastersאבות הציור האירופי (אמנים אירופיים בני המאות 19-16) 
English to Hebrew
one-person exhibitionתערוכת יחיד 
English to Hebrew
opaqueאטום 
English to Hebrew
orant (Lat. orans, praying) also: orante, orans\"אני מאמין\" – באמנות הנוצרית, אדם שמתואר בתנוחת תפילה כששתי ידיו מורמות, מפורש כסמל של קבלת האמונה 
Latin to Hebrew
ornamentקישוט, עיטור 
English to Hebrew
ornamentationקישוט, עיטור 
English to Hebrew
ossuaryגלוסקמה 
English to Hebrew
outlineקו מִתְאָר 
English to Hebrew
paintingציור 
English to Hebrew
paletteפָּלֶטָה, לוח צבעים 
English to Hebrew
palleteפָּלֶטָה, לוח הצבעים, מבחר הצבעים האופייני לאמן מסוים 
English to Hebrew
panelלוח; ציור שנעשה על גבי לוח 
English to Hebrew
pantocrator (also pantokrator)ישוע שליט העולם 
Greek (Ancient) to Hebrew
papier colléקולאז\' העשוי מנייר בלבד; צרפתית: נייר מודבק 
French to Hebrew
papier mâchéעיסת נייר 
French to Hebrew
parchmentדף עשוי קלף 
English to Hebrew
parquetryשיבוץ עץ בגוונים שונים בצורות גיאומטריות, בדרך כלל בריצוף 
English to Hebrew
Passionהפסיון, מסכת הייסורים של ישוע 
English to Hebrew
patronפטרון, תומך, לקוח 
English to Hebrew
patternבעיצוב או בעיטור: דגם, דוגמה, תבנית 
English to Hebrew
paysagist, paysagisteצייר נופים 
English to Hebrew
pedestal(כַּן (לפסל 
English to Hebrew
pedimentגמלון 
English to Hebrew   Architecture
pendantאדריכלות: פריט תלוי; אמנות: פריט אחד מתוך צמד 
English to Hebrew
pentimento (plural: pentimenti)מאיטלקית (מילולית: \"חרטה\"). סימן או שריד של שינוי שנעשה במהלך העבודה על היצירה 
Italian to Hebrew
performanceמֵיצָג 
English to Hebrew
peristyle (Originally Greek: περίστυλον. Latin: peristylium, peristylum)מרפסת רציפה שנוצרת על ידי שורת עמודים המקיפה בניין או חצר 
English to Hebrew   Architecture
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search