Translation glossary: Muhammad Gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 588
Next »
 
abandoned propertyممتلكات متروكة (أو مهجورة) 
English to Arabic
abandoned propertyممتلكات متروكة (أو مهجورة) 
English to Arabic
abandonment of propertyترك الممتلكات (أو هجرها) 
English to Arabic
abettingإثارة ، تشجيع 
English to Arabic
absence of dual criminalityغياب/ انتفاء/عدم وجود ازدواجية التجريم 
English to Arabic
abuse of functionsإساءة استغلال الوظائف 
English to Arabic
abuse of influenceإساءة استغلال النفوذ 
English to Arabic
acceptanceقبول 
English to Arabic
access to informationالوصول إلى المعلومات؛ تيسّر الحصول على المعلومات 
English to Arabic
accessionانضمام 
English to Arabic
accessory (after the act or the fact)معاون (بعد الفعل أو الواقعة) 
English to Arabic
accompliceمتواطىء 
English to Arabic
account (or accounting) offencesجرائم محاسبية 
English to Arabic
accountabilityمساءلة 
English to Arabic
accounting controlsضوابط محاسبية 
English to Arabic
accounting documentمستند محاسبي 
English to Arabic
accounting recordسجل محاسبي 
English to Arabic
accredited monitorsهيئات رقابية معتمدة، مراقبون معتمدون 
English to Arabic
acquisitionاكتساب، اقتناء، احتياز 
English to Arabic
act of corruptionفعل فساد 
English to Arabic
act of omissionفعل إغفال 
English to Arabic
act or omissionفعل أو إغفال 
English to Arabic
act(s)فعل (ج. أفعال) ، فعلة (ج. فعلات) 
English to Arabic
active corruptionإفساد 
English to Arabic
active influenceتأثير فاعل 
English to Arabic
active trading in influenceمتاجرة فاعلة بالنفوذ 
English to Arabic
administrative authorizationتفويض إداري؛ إذن إداري ، تخويل إداري 
English to Arabic
advance noticeإشعار مسبق 
English to Arabic
advantageمزية 
English to Arabic
advantageous (or favourable) conditionsشروط محابية 
English to Arabic
advertisingإعلان دعائي أو تجاري 
English to Arabic
affected stateالدولة المتضررة/ المتأثرة ( حسب السياق) 
English to Arabic
affirmative actionتدابير (أو إجراءات) تصحيحية 
English to Arabic
agencyجهاز، هيئة، وكالة 
English to Arabic
agentعميل؛ وكيل 
English to Arabic
agent of a public (international) organizationعميل مؤسسة (دولية) عمومية 
English to Arabic
aggravating circumstanceظرف مشدّد للعقوبة 
English to Arabic
aidingمساعدة 
English to Arabic
aimهدف، غاية 
English to Arabic
alleged offenderجان مزعوم/المدعى ارتكابة الجرم 
English to Arabic
alterationتحوير (تغيير شكل الشيء أو مظهره) 
English to Arabic
altered documentمستند محوّر 
English to Arabic
amassing wealthتجميع ثروة 
English to Arabic
amendmentتعديل 
English to Arabic
appearance (before a court)مثول (أمام محكمة) 
English to Arabic
appearance in personالمثول شخصيا ، مثول شخصي 
English to Arabic
applyينطبق، يسري 
English to Arabic
appropriate authorityالسلطة المعنية 
English to Arabic
approvalموافقة، إقرار 
English to Arabic
arbitrary actفعل تعسفي 
English to Arabic
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search