This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow:

August 17, 2002, 12:00 am
PortugalLisboaIn personEnglish
The dinner will be at the restaurant Delhi Palace (R. da Padaria, 18/20), perto da Sé de Lisboa). We should meet there around 20:30.

  What are these?
Event Organizer:

Sandra B.


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (18) / Confirmed: 0
Name NoteWill Attend
Sandra B.  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  
Jorge Freire  \"Photographer\" Esta data seria boa para mim. Em princípio gostaria de encontrar os colegas de novo. Poderei tirar fotos
  What are these?
 
 
Gabriela Frazao   Também gostaria de estar presente e encontrar os colegas do ano passado
  What are these?
 
 
Carmen Campos   Gostaria de estar presente pois tenho curiosidade em conhecer colegas do mundo da tradução
  What are these?
 
 
Andreia Silva  \"Photographer\" Em princípio irei (quiçá com a famelga!)
  What are these?
 
 
Maria Luisa Duarte   Gostaria imenso de participar e conhecer os colegas!  
Armando A. Cottim  \"Photographer\" Parece uma boa data. Vou tentar estar  
Astrid Höltken   Em princípio estarei...
  What are these?
 
 
Fernanda Barao   Então e a hora? É almoço ou jantar? A sério: seja uma coisa ou outra, lá estarei. Para conhecer uns e rever outros
  What are these?
 
 
XAida Macedo   Espero poder ir. Confirmarei mais tarde.  
XMarta Dutra (X)   Gostaria muito de ir. Infelizmente vou de férias a 18. Finalmente, férias!!! Um abraço a todos, espero que se divirtam. Conhecer-vos-ei numa próxima oportunidade.
  What are these?
 
 
XElisa Capelão (X)   Não posso ainda confirmar a 100% mas espero poder lá estar também!
  What are these?
 
 
ana_brum   Gostaria muito de ir e conhecer os colegas, mas ainda não sei se estarei disponível.
  What are these?
 
 
Sonia Almeida   Olá a todos! Pois... também eu não posso ainda confirmar se vou ou não mas, em princípio, I think I'll make it. I'll do my best Jorge! Até porque gostaria muito de vos rever!! Um beijo
  What are these?
 
 
otouro   ...  
XFbrum   Terei muito gosto em participar  
Maria-da-Fé Albuquerque   Confirmo a minha presença
  What are these?
 
 
Maria Luísa Jacquinet   Gostaria de participar, se ainda for possível! Em princípio, levaria uma pessoa comigo.
  What are these?
 
 


Postings about this event


Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Lisboa - Portugal
Aida Macedo
Aida Macedo  Identity Verified
Portugal
Local time: 11:20
Spanish to Portuguese
+ ...
Espero poder ir. Confirmarei mais tarde. Jul 16, 2002



 
Carmen Campos
Carmen Campos
Local time: 11:20
English to Portuguese
+ ...
Tenho muita pena mas afinal não poderei ir, pois não tenho transporte próprio para ir a Lisboa nesse Jul 24, 2002

Não faltarão decerto outras oportunidades.
  What are these?

 
Henninger
Henninger
Portugal
Local time: 11:20
English to German
+ ...
Para Carmen C Jul 28, 2002

Ola Carmen sou Ingrid Henninger e vivo no Porto. Se realmente estiveres interessada em ir a Lisboa no dia 17 e se vives perto do Porto possso dar-te uma boleia. meu telem. 96 9023157

 
Carmen Campos
Carmen Campos
Local time: 11:20
English to Portuguese
+ ...
Para a Ingrid Henninger Jul 28, 2002

Olá Ingrid, muito obrigada pela oferta de boleia, mas eu vivo em Setúbal. Até é relativamente perto mas nesse dia não vai dar mesmo para estar em Lisboa de noite. Mais uma vez muito obrigado:)
  What are these?

 
Jorge Freire
Jorge Freire  Identity Verified
Local time: 11:20
English to Portuguese
+ ...
Confirmação Jul 30, 2002

Posso confirmar desde já a minha presença. Só se houvesse algum azar, que decerto não acontecerá.
  What are these?

 
Sandra B.
Sandra B.
Portugal
Local time: 11:20
English to Portuguese
+ ...
Confirmação Aug 4, 2002

olá a todos!

Por favor confirmem a vossa presença até terça-feira.

Obrigada
sandra

  What are these?

 
Fernanda Barao
Fernanda Barao  Identity Verified
Portugal
Local time: 11:20
Spanish to Portuguese
+ ...
confirmação Aug 6, 2002

Lá estarei. Fico à espera da indicação do local.
  What are these?

 
Armando A. Cottim
Armando A. Cottim  Identity Verified
Portugal
Local time: 11:20
English to Portuguese
+ ...
Dúvida Aug 6, 2002

Se fosse possível saber hora e local ...
  What are these?

 
Gabriela Frazao
Gabriela Frazao  Identity Verified
Portugal
Local time: 11:20
English to Portuguese
+ ...
Só vou saber muito em cima da hora Aug 6, 2002

Estou muito "busy", mas vou fazer todos os possíveis para ir. Ainda é cedo para ter a certeza se posso ir.
  What are these?

 
Sandra B.
Sandra B.
Portugal
Local time: 11:20
English to Portuguese
+ ...
Restaurante Aug 9, 2002

Olá a todos!

Se até à próxima quinta-feira pelo menos 5 pessoas confirmarem presença (neste momento somos só 3), fazemos o jantar, senão, fica para a próxima...
Na quinta à noite digo qualquer coisa.

  What are these?

 
Jorge Freire
Jorge Freire  Identity Verified
Local time: 11:20
English to Portuguese
+ ...
Pedido para fazerem o possível Aug 9, 2002

Olá a todos também!
Gostava de pedir aos colegas para fazerem o possível para ir a este encontro. É realmente agradável e divertido. Já tenho experiência de dois, um em Londres e outro em Lisboa. Se não forem, não sabem o que perdem...
Abraços do Jorge

  What are these?

 
Sonia Almeida
Sonia Almeida  Identity Verified
Local time: 11:20
English to Portuguese
+ ...
Almoço ou jantar? Aug 12, 2002

Olá Sandra! Só não percebi muito bem se é para almoçar ou jantar... e para mim é importante pois, como sabes, vou de Coimbra e preciso organizar a minha vida muito ao minuto. Um beijo
  What are these?

 
ana_brum
ana_brum  Identity Verified
Local time: 11:20
English to Portuguese
+ ...
Confirmação Aug 13, 2002

Podem contar com a minha presençaicon_smile.gif
  What are these?

 
Sandra B.
Sandra B.
Portugal
Local time: 11:20
English to Portuguese
+ ...
Confirmação Aug 13, 2002

Olá a todos!

Já somos pelo menos 5, por isso na 5ª digo em que restaurante nos podemos encontrar. Fico a aguardar mais confirmaçõoes!!

sandra

  What are these?

 
Maria Luisa Duarte
Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 12:20
English to Portuguese
+ ...
Que pena!!! Aug 13, 2002

Peço muitas desculpas aos colegas, mas desta vez não vou poder participar, devido a
compromissos profissionais.
Um beijo da Maria Luisa.

  What are these?

 
Pages in topic:   [1 2] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.