I have been working as staff translator and interpreter for almost 5 years already. I graduated from the Linguistic department of Kurgan State University (summa cum laude) majoring in English. I also took an extra course of translation/interpretation.
In November 2010 I took an Advanced course for translators (Law, Finance and Business English) of The Russian New University (Certificate of Advanced Training).
In September 2011 I attended Translation Forum Russia 2011, the biggest specialized event of this sphere.
Due to my employer's market segment in my work I mostly have to deal with chemistry (in particular paints and coatings industry), business lexics, contracts. |