Member since Jan '11

Working languages:
English to French
French to English

Davy Ganga
Interpreter & Translator (Tech & Medic)

Local time: 04:39 WAT (GMT+1)

Native in: English (Variant: US) Native in English, French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Davy Ganga is working on
info
Aug 13 (posted via ProZ.com):  Video Remote Interpreting (petroleum engineeing & geosciences)/ Family planning and sexual reproductive health, VIA, PPH ...more »
Total word count: 0

User message
Put me into your confidence and you will have your requested service completed to meet you requirements
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Transcription, Website localization, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Petroleum Eng/SciBusiness/Commerce (general)
Engineering (general)Electronics / Elect Eng
GeologyLaw (general)
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & CustomsConstruction / Civil Engineering
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 18
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 8
Translation education Master's degree - Université Marien Ngouabi
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Apr 2009. Became a member: Jan 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships American translator associac
Software Lilt, memoQ, Clideo (subtitling), HandBrake, Trados Studio, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)


Language (PRO)
English to French12
Top general fields (PRO)
Other8
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)12

See all points earned >


Profile last updated
Jul 22



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs