Working languages:
Italian to Arabic
Italian to French
Italian to English
Milad Mokhtari
Quality - Accuracy - Efficiency

Venice, Veneto, Italy
Local time: 11:05 CET (GMT+1)

Native in: Arabic Native in Arabic, French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
User message
THE RIGHT WORD....IN THE RIGHT PLACE
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
EconomicsLaw (general)
Law: Contract(s)Linguistics
Religion

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 36, Questions answered: 36, Questions asked: 12
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted Visa, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - University Of King Hassan II
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Aug 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Dar Al Tarjama - Translation House
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Word, Acrobat Reader, ADSL Connection, office 2017, windows 10, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Bio
I HAVE BEEN WORKING AS A TRANSLATOR FOR 10 YEARS NOW. MY FIELD OF EXPERIENCE IS LEGAL AND RECENTLY TECHNICAL TRANSLATION.


ARABIC<--->FRENCH<--->ITALIAN<--->ENGLISH
LEGAL : Agreements, Deeds, Certificates, Law Text, Sworn Translation
TRADUZIONI LEGALI :Contratti, Statuti, Atti Costitutivi, Capitolati D'appalto, Processi Verbali, Citazioni, Corrispondenza Legale, Mandati, Perizie, Licenze d’uso, Traduzioni Asseverate.
TRADUCTION JURIDIQUE : Contrats, Statuts de Sociétés, Procès-Verbaux, Cahiers Des Charges, Jugements, Expertises, Licences D’utilisation, Traductions Assermentées.

-----------------------------------------------------------------------------

ECONOMICS, BUSINESS & FINANCE
FINANZA, ECONOMIA E GESTIONE AZIENDALE.
FINANCE, ECONOMIE ET GESTION D’ENTREPRISE.


-----------------------------------------------------------------------------

IT : WEB SITE TRANSLATION, READ ME FILES.
INFORMATICA : TRADUZIONE SITI WEB, READ ME FILES.
INFORMATIQUE : TRADUCTION DE SITES INTERNET, FICHIERS LISEZ-MOI.


-----------------------------------------------------------------------------

TRAVELLER'S GUIDE & LEAFLET, COMPANY PROFILE.
DEPLIANTS TURISTICI E PRESENTAZIONI D’IMPRESA.
DEPLIANTS TOURISTIQUES ET PRESENTATIONS D’ENTREPRISES.


-----------------------------------------------------------------------------

For free estimates, please send me an email.
Per ottenere gratuitamente un preventivo potete trasmettermi i vostri documenti per posta elettronica.
Pour obtenir un devis rapide et gratuit vous pouvez me transmettre vos documents par courrier électronique.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 36
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Italian to Arabic20
French to Italian6
English to Arabic4
English to French4
Italian to French2
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering14
Law/Patents12
Other6
Medical4
Top specific fields (PRO)
Automotive / Cars & Trucks8
Law: Contract(s)4
Law (general)4
Medical (general)4
Transport / Transportation / Shipping4
Photography/Imaging (& Graphic Arts)4
Gaming/Video-games/E-sports4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
Keywords: Law. Economics. Marketing. Technical. Arts and Culture. Food & Diary English-Arabic, French -Arabo, Inglese-Francese, traduzione, translation Computers Internet commerce Business Advertising public relations Literature Education pedagogy Religion Tourism travel Environment Ecology politics journalism Art History Social Science Sports proofreading editing, pubblicità letteratura manuali tecnici traduzioni giuridiche legale tourismo certificati atti deeds certificates politica giornalismo madrelingua araba arabo madrelingua francese, native arabic, accurate, reliable, trados. See more.Law. Economics. Marketing. Technical. Arts and Culture. Food & Diary English-Arabic, French -Arabo, Inglese-Francese, traduzione, translation Computers Internet commerce Business Advertising public relations Literature Education pedagogy Religion Tourism travel Environment Ecology politics journalism Art History Social Science Sports proofreading editing, pubblicità letteratura manuali tecnici traduzioni giuridiche legale tourismo certificati atti deeds certificates politica giornalismo madrelingua araba arabo madrelingua francese, native arabic, accurate, reliable, trados, adobe, translation service in Morocco, literature, journalism, subtitles, fast, precise, professional translator, professional, professional translation, arabic language service provider, excellent, fast, reliable.الترجمة العربية، ترجمة من الإنجليزية إلى العربية، ترجمة من العربية إلى الإنجليزية، ترجمة من الفرنسية إلى العربية، ترجمة من العربية إلى الفرنسية، ترجمة من الانجليزية إلى الفرنسية، ترجمة من الفرنسية إلى الانجليزية، ترجمة أفلام، ترجمة مواقع، ترجمة ألعاب، ترجمة أدبية، ترجمة تقنية، تدقيق لغوي، تنقيح، تعليم، سياحة، صحية، صحة، تسويق، فنون، سياسة، اللغة الإنجليزية، اللغة الفرنسية، اللغة العربية، الترجمة العربية، الإنجليزية، تقارير، وثائق، مجلات، صحف، ترجمة، انترنت، خدمة الترجمة، أدب، صحافة، ترجمة أكاديمية، خدمات لغوية، ترجمة ذات جودة عالية، أسعار تنافسية، علوم اجتماعية، موارد بشرية، تسويق، أعمال تجارية، إعلانات، تنمية دولية، أعمال المصرفية، مزود خدمات اللغة العربية.. See less.


Profile last updated
Nov 18, 2019