Working languages:
German to English
Italian to English
French to English
Jeremy Wheeler
40 years in International Business

Northampton, England, United Kingdom
Local time: 03:02 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksFinance (general)
Construction / Civil EngineeringLaw: Contract(s)
Mechanics / Mech EngineeringManufacturing
MarketingManagement
Advertising / Public Relations
Rates
German to English - Standard rate: 0.07 GBP per word / 25 GBP per hour
Italian to English - Standard rate: 0.07 GBP per word / 25 GBP per hour

Translation education Other - Jt. Servives School for Linguists. Service Translator in Russian
Experience Years of experience: 68. Registered at ProZ.com: Aug 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOCX)
Bio
MR. JEREMY TREVOR WHEELER -FREELANCE TRANSLATOR

Address: 4, Thomas Close, Byfield, Northants, NN11 6XR, United Kingdom
Tel: (0044) 01327 264330 Fax.: 01327 264330 E Mail: jeremy@jwheeler1.fsnet.co.uk

BUSINESS PROFILE:

A Freelance Translator providing Translations from German, French and Italian into English based upon a broad commercial, technical and general knowledge & experience gained from 35 years use of foreign languages at the sharp end of selling & marketing a wide range of machinery. Have also knowledge of Russian, though this not currently used for commercial purposes.

SPECIALISATION:

I offer hands-on experience of Sales/Marketing, Advertising, PR, International Commodity Trading, Tendering, Distribution, Licensing, Finance, and Legal Contracts & Terms of Sale and Retail Catalogues. Can handle translations related to the design and manufacture of Automotive- Construction- and Agricultural Machinery, Electrical Goods and Machine Tools, including Production Installations, Storage Systems, Procedures & Logistics etc. and have experience of IT / Website translation work.

RELATED EXPERIENCE / CAREER SUMMARY:

Have been in full-time freelance translation since 1997 and work regularly for a number of Translation Agencies in UK, Belgium Germany, Holland and France, as well as directly for clients in UK and France. Prior to that, I operated for 7 years as an Independent International Business Consultant, when I personally structured many major Export business transactions into the Middle East and North Africa working directly with several of the world
Keywords: Commercial contracts. Tender documentation. Banking laws. Quality manuals. Expert witness reports. Construction machinery. Automotive machinery. Power stations. Agricultural equipment. Marketing. Performance bonds. Retail catalogues.


Profile last updated
Oct 29, 2021