German to Russian: Crude2Pure | |
Source text - German Hier setzt das Crude2Pure-System (C2P) an. Es vereint die Aufreinigung der Proben, die aus der Fraktionie- rung des Rohmaterials kommen, mit einer neuartigen Recovery-Technolo- gie, bei der das Produkt als Feststoff mit hoher Reinheit erhalten wird. Für die vorher notwendige Fraktionie- rung mittels HPLC kann jedes beliebige Gerät verwendet werden. Abb. 1 zeigt den schematischen Aufbau der kompletten Plattform, bestehend aus präparativer HPLC, Fraktionierung und Crude2Pure-System. | Translation - Russian Здесь представлена система Crude2Pure (C2P). Она включает в себя процесс очистки образцов, которые поступают после разделения на фракции, и выделение образцов в твердой форме высокой чистоты по инновационной технологии рекуперации. Для предварительного фракционирования при помощи высокопроизводительного жидкостного хроматографа (HPLC) может быть использован любой аппарат. На рис.1 схематически показан весь комплекс оборудования, состоящий из препаративного высокопроизводительного жидкостного хроматографа (HPLC), колонок для фракционирования и системы Crude2Pure. |