This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to German - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour English to French - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour French to German - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour German to French - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour German to English - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
English to German (DAT Palaiseau, France) English to French (Tellig SARL Ingéniérie logicielle et documentaire, Châtillon sous Bagneux, France) German to French (Editions Micro Application, Paris) French to German (KERN agence de Paris) German to English (Université Paris XII)
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Studio, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
over 20 years experience in translating software documentation and doing software localisation. Several years translation experience in the fields of mechanical engineering, electrical engineering and telecommunications. Also experience in technical writing for software products.
Expertise